En entrant dans le bar, Minnie Wright avait l'intention de trouver une salle privée, mais William Cole se dirigea immédiatement vers le comptoir du bar, "Donnez-moi l'alcool le plus fort que vous ayez !"
"Monsieur, ce n'est pas ainsi que l'on boit généralement dans un bar. La plupart n'abordent pas les boissons fortes avant d'avoir trouvé leur proie," dit le barman en riant de bon cœur à William Cole.
Minnie s'avança et soupira, "Donnez-le lui."
"Minnie ?"
Le barman fut pris de court en reconnaissant Minnie, la fille du Président du Groupe Houndshade. Qui dans la ville de Midocen ne la reconnaîtrait pas ?
"Oui."
Le barman acquiesça, hésitant en s'adressant à William Cole, "Monsieur, notre boisson la plus forte est la vodka. Vous êtes sûr de la vouloir ?"
"Donnez-la moi !"
Le ton de William Cole ne laissait pas place au débat.
Le barman versa alors un verre de vodka à très haut degré pour William Cole.
