Malgré la conduite assez rapide de William Cole, ils furent ralentis par le trafic et arrivèrent au restaurant où Archie Dawn et Eloise Torres avaient réservé une table environ quarante minutes plus tard.
Se dirigeant vers la salle privée réservée selon le numéro de salle.
Étaient présents Archie Dawn, Eloise Torres, leur fille aînée Valerie Dawn, leur gendre Eddie Brews, leur deuxième fille Elsie Dawn et leur gendre Maxim Lawson. Ils étaient tous les six là.
Mais à part Archie Dawn et Eloise Torres, le reste affichait des expressions solennelles loin d'être agréables.
Maxim Lawson était particulièrement morose. Quand il vit William Cole entrer, il avait l'air de voir son pire ennemi.
« Papa, Maman, » salua William Cole.
« Assieds-toi. »
Archie Dawn et Eloise Torres acquiescèrent, leur attitude envers Cole était relativement polie ce jour-là.
Après le troisième tour de boissons, tout en mangeant...
