Nach der erneuten Registrierung des Unternehmens beim Ministerium für Industrie und Handel schickte Peter Brown alle Mitarbeiter nach Southland. Diesmal bat er Mansell Thompson um Hilfe und setzte sich mit mehreren großen Schönheitsprodukt-Herstellern in Verbindung, um von ihnen zu lernen. Tatsächlich hatte Peter einen Notfallplan im Sinn, denn es kamen nicht nur Leute aus der Thompson-Familie, sondern auch aus der Südseeregion. Indem er die Leute wegschickte, konnte er einige Aufgaben bequemer alleine erledigen.
Dieses Mal plante Peter, eine Falle zu stellen, um die Thompson-Familie darin zu verwickeln.
"Peter, wohin reisen deine Eltern?"
fragte ein Dorfbewohner.
"Nichts Besonderes. Sie haben so viele Jahre hart gearbeitet und jetzt läuft das Geschäft eh nicht gut, also habe ich ihnen eine Reise nach Southland organisiert."
"Warum sind Martin und Mike Smith ebenfalls mitgereist?"
"Um meine Dankbarkeit für ihre Unterstützung zu zeigen!"
