Als Yang Chen dies sagte, war es keine falsche Aussage. Bai Yishan hatte ihm nicht viel geholfen, aber allein die Tatsache, dass er ihn aus den sechsunddreißig östlichen Bezirken wegbrachte, rettete ihm das Leben. Was konnte Yang Chen nun tun, um Bai Yishans Gefallen zu erwidern?
"Was hat dieser östliche Zweig vor? Warum sind sie so hartnäckig? Welchen Nutzen bringt ihnen dieses sogenannte Rückgrat?"
"Wie naiv – können sie etwa gewinnen? Offensichtlich können sie nicht gewinnen, also was bringt es, so standhaft zu bleiben?"
"Am Ende möchten sie lieber ihr Gesicht wahren und leiden. Sie begreifen nicht, dass Schwäche eben Schwäche ist und dass es ausreicht, diese zu akzeptieren. Ein vergebliches Aufbäumen bringt einem vielleicht kurzfristig etwas Ehre ein, aber nach einer Niederlage ist dieser angeblich gerettete Ruf auch dahin."
