Als William Cole Yagyū Yukihime sah winken, spürte er, wie ein Kopfschmerz aufkam. Ricky Davis lachte und sagte: "Junger Meister Cole, das können Sie jetzt nicht mehr leugnen." "Als Sie bei den heißen Quellen der Familie Yagyū einen Auftritt hingelegt haben, war ich auch zugegen." Williams Gesicht färbte sich rot. "Okay, ich bestreite nichts." "Aber im Moment kann ich es einfach nicht akzeptieren." Ricky Davis kicherte. "Was gibt es da zu akzeptieren? Nehmen Sie doch einfach beide, Sie können es sich doch leisten." Williams Lippen zuckten, ungewiss, wie er reagieren sollte.