William Cole verließ mit Minnie Wright das Anwesen und kehrte zur Villa zurück. Die Hälfte des Gebäudes von Thirteen Pharmaceuticals war nun niedergebrannt, und erst nachdem das Feuer gelöscht worden war, würde man das volle Ausmaß des Schadens erkennen können.
Minnie war sehr aufgewühlt. Sie hatte ein Jahr lang hart gearbeitet und sich dabei kaum Ruhe gegönnt, alles, um Thirteen Pharmaceuticals im Sinne Williams voranzubringen. Ein Feuer hatte nun alles zerstört – sämtliche Laborgeräte standen in Flammen und ganze Rohstofflager waren vernichtet. Selbst wenn sie sich jetzt in das Feuer stürzen würden, gäbe es keine Hoffnung, irgendetwas zu retten. Ein ganzes Jahr harte Arbeit war in einem Augenblick zunichte gemacht worden – und das alles wegen eines Brandes.
