Erst nachdem Yagyuu Yukihime gegangen war, legte William Cole seine Kleidung ab. Er betrachtete den drachenförmigen Jadeanhänger an seinem Hals, nahm ihn ab und machte sich bereit, ein ausgiebiges Bad in der heißen Quelle zu nehmen.
In der heißen Quelle befanden sich schwefelhaltige und andere Substanzen. Er befürchtete eine Beschädigung des drachenförmigen Jadeanhängers.
Als William Cole die Wärme des heißen Wassers spürte, merkte er, wie sich seine Meridiane entspannten, die Hitze durchdrang seinen Körper. Er tauchte ins Wasser ein und bewegte sich wie ein Fisch, bequem wie immer.
Als William Cole sich allmählich entspannte, lehnte er sich an einen Felsen und schlief ein.
Vor William Coles Augen herrschte völlige Dunkelheit. Er lag splitternackt in der Dunkelheit, sogar der drachenförmige Jadeanhänger um seinen Hals war verschwunden.
