Als William Cole am Dorfrand ankam, stand dort eine alte Frau, die ihn und seine Begleiter kalt anstarrte.
Trotz des hellen Tageslichts umgab sie eine merkwürdige, frostige Aura.
„Fremde sind in unserem Dorf nicht willkommen. Bitte gehen Sie", sagte die alte Frau gleichgültig und wies sie ab.
„Heben Sie die Beschränkung für Catherine auf, und wir werden sofort gehen", erklärte William.
Die Alte lachte leise. „Catherine? Diesen Namen kenne ich nicht."
William verfinsterte sich. „Sie haben eine Seele mit Ihren Ritualen gefangen genommen und behaupten nun, Catherine nicht zu kennen?"
„Brauchen Sie eine Gedächtnisstütze?"
„Eine fremde Dame vom Abend vorgestern", gab er ihr einen Hinweis.
„Ach, die Dame", entgegnete die Alte herablassend und wirkte gleichgültig. „Sie hat eine Trauerprozession gestört und die Toten beleidigt."
„Die Kutsche überfuhr nicht nur die Leiche des Verstorbenen, ohne sich zu entschuldigen, sie fuhr auch noch gewaltsam davon", fuhr sie fort.
