2029, fevereiro.
No cume da Montanha Baekdu, onde o vento forte soprava…
"Pronto."
Uma batalha estava prestes a acontecer.
Estranhamente, até mesmo os espectadores estavam vestidos com reforço de QI. Isso porque o vento infundido mana da Montanha Baekdu era diferente do vento comum. E como o vento de hoje carregava uma energia especialmente ameaçadora, não era diferente de facas capazes de cortar a pele.
"…"
Em meio a esse vento de ferro que seria capaz de cortar a carne de pessoas comuns, Chae Nayun estava encarando um homem. Seus músculos estavam tensos e o nervosismo esfriava a cabeça.
"Comecem."
Assim que o início da batalha foi sinalizado, Chae Nayun pegou uma espada de 1,8 metros. Claymore do Highlander. Era um artefato de qualidade histórica presenteado por Chae Shinhyuk.
Do outro lado, seu oponente só tinha um sabre comum.
"Venha."
Nayun não avançou. Em vez disso, ela balançou a espada à distância. Sua espada longa instantaneamente se transformou em um feixe de 20 metros de comprimento.
No entanto, seu adversário não estava de brincadeira. Ele calmamente bloqueou sua espada e correu na sua direção.
*Woong—*
Quando o sabre do homem disparou em sua direção, ela saltou alto o suficiente para tocar as nuvens.
Do céu, sua empunhadura mudou para uma reversa. Nayun estava claramente tentando atacar de cima para baixo num só golpe com sua arma, uma técnica final que aprendera secretamente.
"—… Haaaaap—!"
Com um rugido, ela descendeu.
Objetivamente falando, o que ela acabou de fazer era apenas um simples ataque de pular e golpear.
Seu adversário facilmente evitou o ataque. Sua natureza simples o fez suspeitar.
Sem desapontá-lo, o ataque 'real' foi o que veio a seguir.
Nayun torceu a espada, que ainda estava apunhalada no chão, em um ângulo de 90 graus.
O poder mágico instantaneamente irrompeu do chão.
"O quê!?"
O homem não teve chance de reagir.
Um rugido estrondoso soou. Como se um vulcão tivesse entrado em erupção, rachaduras apareceram por toda a arena e pilares aterrorizantes de poder mágico explodiram. Olhando de perto, podia-se ver que todos os pilares tinham a imagem de espadas.
Arrastado pela onda de gigantescos pilares de espadas, o homem voou para trás impotente.
"…"
Sua batalha terminou em apenas três respirações.
"… Chae Nayun vence."
O juiz pronunciou o vencedor.
"Obrigado pela aula."
Ela finalizou embainhando sua espada e curvando-se.
O homem que foi enviado voando levantou a parte superior do corpo e deu-lhe um polegar para cima. Os espectadores assistindo à batalha irromperam em exclamações entusiasmadas e aplausos.
"Heh."
Yoo Sihyuk olhou para Nayun com um sorriso satisfeito.
Ela limpou o suor da testa e fez uma reverência para na sua direção.
"Você cresceu muito."
Ele ficou genuinamente impressionado.
A idade dela era de apenas 21 anos. Apenas dois anos se passaram desde quando ela começara a treinar na Montanha Baekdu.
Mesmo assim seu crescimento tinha sido mais rápido do que qualquer outra pessoa que já treinou ali. Ela investiu cada segundo de seu tempo livre em praticar com a espada e poder mágico, permitindo-a alcançar a vitória sobre o instrutor que a ensinara nos últimos dois anos.
Ao mesmo tempo, Yoo Sihyuk se sentiu um pouco triste.
"… Como disse, você está mais que pronta para voltar para o mundo civil."
Hoje seria o dia em que Chae Nayun sairia da montanha. Ela ainda tinha rancores para resolver e umas dívidas a pagar. Mais ele estava estranhamente calmo. Como seu mestre e com o tempo que eles passaram juntos, ele percebeu que chae nayun mudou e não estava mais perdida em vingança sem sentido. Com sua força crescida, seu coração estava no lugar certo e não estava mais oscilando. Ele perguntou uma vez o que tinha mudado e ela simplesmente sorriu e disse que já sabia quem era o alvo da sua vingança.
*KWANG!*
Depois de embainhar sua espada, ela curvou-se.
"Obrigada por tudo."
Yoo Sihyuk olhou para ela com um olhar um pouco complexo. Por fim, decidiu fazer-lhe uma última pergunta.
"Você realmente planeja entrar para uma guilda?"
Com a recomendação do seu professor, ela seria capaz de se tornar um herói sem passar por um período aprendizado. No entanto, ele a conhecia bem. Para o trabalho que queria fazer, ser uma mercenária era mais adequado do que ser uma heroína.
"Sim."
Ainda assim, Nayun assentiu com firmeza. O sorriso relaxado em seu rosto o incomodava um pouco.
"Se quiser, posso te apresentar a Extensão Vasta."
"Eu vou ter que recusar essa oferta."
"Por quê?"
"… Você certamente tem muitas perguntas."
"O que você disse?"
Heh. Ela sorriu de satisfação.
"Meu sonho é me tornar um Herói, então é óbvio. Não quero usar desculpas esfarrapadas e desistir."
Ela se lembrou de ter ouvido algo assim do seu homem. Que seria tolice desistir de um sonho por causa de um homem.
Ela concordava com isso cem por cento.
"… Muito bem, então pegue seus pertences e vá embora! Suponho que você consegue ir sozinha."
"Claro."
"…"
Yoo Sihyuk se virou para esconder sua expressão ferida. Chae Nayun permaneceu curvada enquanto ele se afastava.
*Koong.*
Ela não levantou a cabeça até que a porta do escritório do seu mestre fechou.
"Você é a melhor, Unni!"
"Isso foi incrível, Noona~!"
Depois de acenar a mão para os discípulos mais jovens que a viam como um ídolo, ela retornou ao seu quarto. Vivendo aqui nos últimos dois anos, a fez crescer acostumado ao lugar.
"Vamos ver, o que eu preciso para embalar…"
Depois de abrir sua mala, faltava agora procurar pelo quarto as coisas a serem embaladas. Mas como não tinha trazido muito para começar, haviam poucas coisas a serem embaladas.
"… Eh?"
Enquanto olhava ao redor do quarto, ela percebeu um capacete de jogo guardado no canto de sua gaveta.
Uma risada amarga saiu. Isso a fez lembrar das vezes que jogara com isso há quatro anos.
Para relembrar o passado, ela o tomou nas mãos.
"… Hmm."
Nayun se deitou na cama.
*Tok, Tok.*
Descobriu então que, depois de pressionar o botão no capacete, ele ainda estava funcionando.
"Será que devo tentar uma vez?"
O capacete foi então ajustado a sua cabeça pela primeira vez em anos.
O scanner de íris ativou a medida que o mundo ao seu redor escurecia.
[A varredura da íris foi terminada.]
[Nayunjajangman-SSI, bem-vinda de volta.]
"É, olá."
Ela não planejara jogar coisa alguma. Seu desejo era só relembrar.
Mas ao entrar, havia um alerta na sua frente.
[Hoje é o último dia de serviço para 'Gladiador do Século'. Gostaríamos de dar um caloroso agradecimento a todo o apoio que nos deram ao longo dos anos.]
"Eh?"
O jogo que costumava desfrutar, que uma vez havia dominado o universo dos jogos, tinha chegado ao fim. Parecia que não foi capaz de suportar o teste do tempo.
Sentindo-se um pouco amarga, Chae Nayun logou no Gladiador do Século.
— Eu entrei uma última vez T.T
—Eu também~ eu adorava este jogo.
— Alguém do clã Hero~?
— Ele ainda é o primeiro.
O lobby estava cheio de pessoas que vieram para se relembrarem, assim como ela.
"Será que deveria jogar uma última vez?"
Querendo saber se havia alguém para jogar, ela procurou pela sua lista de amigos.
"… Ah."
Lá, o que encontrou era alguém que parecia mais como uma memória do que um amigo.
[Mr.lonely (atualmente online)]
Um sorriso surgiu em seu rosto. Ela abriu a janela da mensagem privada, mas vendo a conversa que tinha com ele antes, seu rosto endureceu. O que estava ali a deixou envergonhada e irritada ao mesmo tempo.
"Uugh, sua idiota perdedora maluca."
Nayun estava prestes a limpar o log de mensagens, mas parou. Embora não suportasse ver a conversa imatura do seu eu mais jovem… Ela sabia que tudo iria desaparecer uma vez que o serviço terminasse.
"Elas vão desaparecer mesmo se eu não apagá-las." Dizendo isso para si mesma assim, ela lentamente digitou na janela da mensagem.
[Um, Hyung-nim. Você está… acordado?]
==
Eu estava deitado na cama.
Recentemente, acabei de terraformar Marte e agora os meus nanorobos estão construindo vários edifícios e casas futuristas com a minha tecnologia décadas a frente. Um planeta sem fronteiras e livre de corrupção e discriminação racial por raça ou cor da pele é isso que Jason quer.
Depois que o bioma ártico foi criado, Jason criou um oceano gigantesco que iria se dividir em diversos outros, com um ecossistema feroz que ainda estava em fase de evolução. Jason também não se esqueceu de encher o planeta com vários reservatórios de água doce, já que água ainda é a vida nesse mundo.
O próximo passo foi terraformar a condição climática de Marte. Jason teve que terraformar do zero a condição climática correta para deixar próspero para o surgimento e sobrevivência de vida inteligente. Com uma tempestade de raios carregados de aditivos químicos, Jason moldou toda a superfície do planeta vermelho, levando ventos cósmicos ao redor do globo e deixando o clima preparado para o primeiro processo de regeneração celular marciana.
Marte antigamente foi capaz de manter vida sob sua superfície. Jason gostaria que ela continuasse ali, e para isso ele começou o processo de aceleração celular para trazer à tona qualquer forma de vida que um dia existiu em Marte, seja de fauna ou flora.
Além de manipular todo o solo como bem desejar, Jason alterou a estrutura molecular para o mesmo se tornar fértil e primitivo, para que as formas de vida futuras — pudessem sobreviver e mais tarde sobressair.
Com os níveis de oxigênio do planeta estável, já era possível respirar em Marte sem o auxílio de qualquer equipamento, não que Jason estivesse usando algum.
Com o planeta terraformado e pronto para receber seus habitantes, o próximo passo é a infraestrutura e a depopulação de Marte.
Jason sabe que os humanos são falhos e gananciosos, então Marte vai ser governada por sua IA de confiança. Provavelmente vai ter discordância e oposição, mas isso será resolvido mais tarde.
Como ninguém reivindicou Marte antes, automaticamente o planeta vermelho pertence a quem o terraformou, ou seja, Jason. Jason não está obrigando ninguém a deixar à terra e viver em Marte, façam isso se quiser. Ele só está proporcionando um lugar para todos viverem igualmente e sem discriminação. Marte agora vai ser a casa de Jason e de sua família. Quem quiser fazer bagunça lá, será expulso e terá que voltar para à terra. Afinal, Jason não é e nunca foi um mocinho. Quem tentar abusar da sua paciência, vai sentir o verdadeiro terror do medo na pele.
Voltando as construções de Marte, Jason criou algumas estátuas dele e de suas mulheres e espalhou por todo o planeta de Marte. Vários arranha-céu e domos futuristas que serão a casa dos terráqueos, ou devo dizer, marcianos. Ele também está pensando em criar uma moeda que irá substituir o wons, mas isso é para depois. (Ele ainda tem que descobrir se existe uma moeda usada na galáxia, afinal, os humanos têm que se desenvolver para o universo.) Jason também criou um campo de força ao redor de Marte, que será sua defesa planetária e também a ocultação de outras civilizações, inclusive à terra. Como jason não quer barreira linguística no seu novo planeta, ele criou um tradutor universal e lançou ele na semana passada.
Se inspirando em star Trek, Jason criou um tradutor universal miniaturizado implantado diretamente no ouvido que pode ser removido ou deixar simplesmente fixo.
O tradutor universal é equipado com um algoritmo de inteligência artificial e é capaz de aprender uma nova língua, após um curto período de tempo de ouvir e de análise automatizada da linguagem, cuja estrutura é comparada com a de todas as línguas conhecidas, a fim de identificar semelhanças. Como Jason domina todo tipo de frequência, foi fácil para ele criar isso. Já que a função específica do tradutor universal é de ler as ondas cerebrais, emitidas por qualquer forma de vida que encontre, sendo estas muito semelhantes em todas as espécies e enviá-las de maneira que o cérebro receptor tenha a impressão de estar na mesma língua. Eu amo ficção científica. Com o tradutor universal sendo de fácil acesso para toda a população e tendo registrado todas as línguas humanas no mundo, não foi surpresa que esse produto tenha se esgotado em menos de uma semana.
[Stain é o cientista mais inteligente do planeta.]
[Agora não preciso mais fazer papel de idiota quando conversar com meus amigos coreanos.]
[Chega do meu coreano pobre. Agora vou ouvir todas as pessoas falando na minha querida língua inglesa.]
O único impacto negativo é que os professores de idiomas vão ficar sem emprego, mas é um sacrifício para o bem da humanidade.
Com o seu planeta pronto para receber vidas e com todos os humanos na terra se entendendo sem nenhuma barreira linguística, agora só falta o momento perfeito para Jason revelar Marte para todos na terra.
Jason agora estava muito feliz com todas as suas conquistas. Ele mal está no meio da história, mas já realizou tanto e está em ótimos termos com suas namoradas e amigos. Com um sorriso no rosto e rolando na cama como um garotinho (quem imaginaria que ele é um assassino frio e calculista?) Jason olhou para a estante na parede e notou seu capacete de jogos.
"... Alguém já me ultrapassou naquele jogo?"
Antes de jason parar de jogar, ele quebrou todos os tipos de recordes no gladiador do século e estava invicto por vários anos. Ele calculou que iria demorar de 4 a 5 anos para alguém tirar ele do primeiro lugar, mas sempre existe um céu acima de outro céu e Jason sempre está feliz em desafiar os fortes, mesmo que esse forte seja uma criança ranheta que ainda não atingiu a puberdade.
[A varredura da íris foi terminada.]
[Mr.lonely-SSI, bem-vindo de volta.]
"É bom estar de volta."
[Hoje é o último dia de serviço para 'Gladiador do Século'. Gostaríamos de dar um caloroso agradecimento a todo o apoio que nos deram ao longo dos anos.]
Jason viu a mensagem e não se importou muito, já que sabia que outro jogo melhor do que esse iria ser lançado no futuro.
"Como esperado... Ninguém quebrou meus recordes e ainda estou invicto no topo." Um sorriso surgiu no rosto de Jason.
[Um, Hyung-nim. Você está… acordado?]
Ding— Sem aviso prévio, uma mensagem chegou para mim.
O remetente era Nayunjajangman.
Nayun também acabou seu treinamento na montanha e agora estava arrumando suas coisas para partir.
[Sim, estou acordado. Já faz um tempo, mano.]
[Também acho.]
Nayun agora deve ter 21 anos e já ficou mais madura.
[Você ainda está no top 1 do mundo.]
[Claro. Meus recordes permanecem inquebráveis.]
[Você quer jogar uma partida?]
[Claro.]
Como o jogo estava para fechar, senti-me mais do que feliz por jogar uma última vez.
Já faz tempo que não jogo, mas ainda não perdi as habilidades.
==
Mr.lonely [vamos?]
[Vamos.]
A partida começou depois de uma breve troca de mensagens.
Eu tinha um sabre e um escudo, enquanto meu antigo mestre, mr.lonely, tinha um machado e um escudo.
O controle me parecia um pouco estranho já que não jogava há algum tempo, mas os meus sensos e experiência mais aguçados eram mais do que suficientes para me garantir. Pelo menos, foi o que eu pensei.
"Uuk!"
Boom. O machado de mr.lonely atingiu o meu escudo, empurrando o meu personagem de costas contra a parede.
Virei-me rapidamente para o lado e evitei o seu ataque seguindo.
"Iik!"
Koong. Desta vez, ele atacou o meu rosto com o seu escudo.
"Ah, droga!"
Tentei contra-atacar logo depois de mal ter esquivado.
*Whoosh—*
No entanto, meu personagem disparou pelo ar como consequência do súbito chute acrobático dele.
E era isso.
Fui atingida e morta com um combo de 108 hits no ar.
A primeira partida foi uma perda completa.
"Ha, que raio foi aquele combo? Jesus."
Uma gargalhada escandalosa me escapou. Parecia que o meu velho mestre ainda era digno de ser o meu mestre.
"… Ele é tão bom."
Assim que o meu murmúrio terminou, a segunda partida começou.
Desta vez, levei a luta mais a sério.
Mudei a minha arma para uma espada larga.
==
"Hahaha, nayun melhorou muito."
Elogiei minha garota que não sabia que estava conversando com seu amado.
[Obrigado pelo jogo. Vejo que você está tão bom quanto antes.]
Assim que o jogo acabou, o Nayunjajangman me enviou uma mensagem.
[Você melhorou bastante. Está mais afiada.]
[Experiência real.]
[continuou jogando?]
[Não, e você?]
[Não tenho jogado também. Eu só loguei depois de ouvi que o serviço terminaria logo.]
[Uau, então você deve ser muito talentoso. Estou impressionado, Hyung-nim.]
"… Pft."
Vou provocar muito nayun com o jeito que ela fala comigo aqui no chat.
[Ah, Hyung-nim, você está atualmente ativo, certo?]
Nayun de repente fez uma pergunta estranha.
Ativo? Esta palavra tinha muitos significados neste mundo.
[Você pode dizer que sim. E você?]
[Ainda não sou ativo, mas estarei em breve.]
Ela vai entrar na guilda de yeonha.
[Oh? Você é um aprendiz?]
[Algo assim.]
[Boa sorte.]
[Obrigado. Não acha que nos vamos encontrar algum dia? ㅋㅋ]
Haha, se você soubesse o quão próximos somos na vida real, gata.
[Quem sabe, trabalhe duro e poderemos nos encontrar no futuro.]
[Entendi. Ah, aparentemente, o serviço vai acabar em breve.]
[ok.]
Também recebi uma alerta.
— O serviço terminará em 30 segundos.
Lentamente escrevi o meu adeus.
[Boa sorte. Seja feliz.]
A resposta de nayun chegou imediatamente.
[Obrigado, fique feliz também, Hyung-nim.]
Soltei um suspiro. Conversas como essas, que aconteceram no original, me faz lembrar que estou fazendo a diferença na vida das minhas garotas. Nayun ainda tem esperança de que terá um futuro feliz com seu irmão ainda vivo.
[O serviço terminou.]
[Expressamos a nossa gratitude a todos os usuários que apoiaram o Gladiador do Século.
[Adeus.]
Apenas as mensagens finais dos criadores do jogo foram deixadas à minha frente.