Später meldet sich der neugierige Dax plötzlich zu Wort: "Mama, warum feierst du deinen Geburtstag nicht?"
Natalie und Noora sind gleichermaßen neugierig. Sie blicken beide zu Bella hinüber, die ihnen zulächelt.
"Wie könnten wir feiern, nachdem ich gerade euren Opa verloren habe? Abgesehen davon, ihr wisst doch, dass ich meinen Geburtstag nie groß gefeiert habe", sagte Bella, bevor sie den Kopf senkte und weiter aß, um ihre Trauer zu verbergen.
"Das stimmt", merkte Noora gedämpft an.
Natalie wird ebenfalls traurig, als sie das hört. Sie ist sich bewusst, dass ihre Tochter seit Kindertagen ihren Geburtstag nur zweimal wirklich gefeiert hat. Danach bestand die Tradition für sie nur noch darin, jedes Jahr zu ihrem Geburtstag mit der Familie zu Abend zu essen. Als sie an diese Zeiten denkt, fühlt sie sich schlecht, weil sie Bella nie richtig glückliche Geburtstagserinnerungen geschenkt hat.
Der Raum wird still, während sie alle ihr Mittagessen beenden.
