Após um jantar tenso e constrangedor, os quatro não saíram imediatamente da sala; permaneceram em suas cadeiras.
Jack conversava com Tristan sobre questões globais recentes.
Enquanto,
Leo e Bella começaram a fofocar sobre o que estava acontecendo na Stellar Entertainment após Andreas Corby anunciar sua renúncia da empresa.
Entretanto, Tristan conseguia ouvir vagamente a conversa de Leo e Bella. Ao mesmo tempo, lembrava-se de seu plano de processar Laura Kiels.
Justo antes de Tristan querer contar para Bella sobre isso, Jack de repente o pediu para conversar lá fora — na varanda.
"Tristan, vamos fumar lá fora e continuar nosso papo," disse Jack, um sorriso significativo atravessando seu rosto enquanto olhava para Bella.
Bella, que presenciou o olhar suspeito de Jack, começou a se sentir preocupada. Ela o olhou franzindo a testa, como se quisesse impedi-lo, mas Jack a ignorou completamente.
