Após desfrutar de um jantar aconchegante juntos, Bella se despediu para voltar para casa.
Ela não tinha mais nada a discutir com Tristan sobre o futuro de Dax.
Mais cedo, ambos concordaram que Dax visitaria a casa do Tristan quatro vezes por semana. Dax só pode usar seu quarto de computador quando Max ou um adulto está na sala para acompanhá-lo e supervisioná-lo.
Eles também concordaram em providenciar atividades adicionais para o seu filho, como aprender música e artes marciais. Como o sucessor da Família Sinclair, Dax deve ser treinado desde cedo para ter um bom conhecimento e poder físico.
No início, Bella se opôs, mas acabou concordando depois de ouvir os motivos de Tristan de que era tudo pelo futuro de Dax e nada mais.
Bella seguiu Tristan, que carregava Dax em seus braços. Ela não podia acreditar que seu filho tinha adormecido bem antes de irem para casa.
Ela tenta acordá-lo, mas Tristan a impede.
