Más tarde, el curioso Dax de repente intervino:
—Mamá, ¿por qué no celebras tu cumpleaños?
Natalie y Noora también tienen curiosidad. Ambas miran a Bella, quien les devuelve la sonrisa.
—¿Cómo podríamos celebrar cuando acabo de perder a tu Abuelo? Además, sabes que nunca celebré mi cumpleaños —dijo Bella antes de bajar la cabeza y continuar comiendo, intentando esconder su tristeza.
—Es cierto —comenta Noora con pesar.
Cuando Natalie escucha esto, también se siente triste. Ella sabe que desde la infancia, su hija solo ha celebrado su cumpleaños dos veces. Después de eso, solo han tenido cenas con los miembros de la familia cada vez en su cumpleaños. Al recordar aquellos tiempos, se siente agraviada porque nunca le dio a Bella recuerdos felices en su cumpleaños.
La habitación se queda en silencio mientras todos continúan terminando su almuerzo.
