A cápsula de Recuperação funcionava quer estivesse dormindo ou acordado, então Lex não precisava realmente cochilar. Teoricamente, ele poderia ter permanecido acordado na cápsula de Recuperação enquanto ela o curava, e continuado a gerenciar a Estalagem remotamente como ele havia feito tantas vezes.
Mas as coisas não eram tão simples. Embora seu avanço tivesse tornado Lex muito mais resiliente a lesões, também exigia muito mais esforço para ele se recuperar. Isso significava que, se anteriormente um osso quebrado levaria um dia para curar na cápsula de Recuperação, agora levaria uma semana. Além disso, tinha que se lembrar que qualquer lesão que Lex sofresse refletia não apenas em seu estado físico, mas também em sua alma e espírito. Uma lesão em seu espírito afetava suas habilidades de tomada de decisão, o que significava que se ele controlasse a Estalagem remotamente enquanto estivesse lesionado, ele poderia não fazer muito melhor do que se simplesmente esperasse para começar.
