A súbita partida dos Donos da Hospedagem deixou a audiência em um silêncio constrangedor. Quando foi a última vez que algum deles foi dispensado de tal maneira descuidada? No entanto, a partida do Estalajadeiro dessa maneira não despertou suspeitas, mas apenas reforçou a percepção de que ele era muito mais forte do que eles e que realmente estava tratando tudo aquilo apenas como jogos.
Convocando seu assistente holográfico, Ragnar perguntou, "Há algum lugar onde eu possa ter uma reunião privada? Algum lugar onde eu não seja ouvido?"
"Naturalmente," respondeu o holograma. "Você pode alugar um de nossos quartos regulares, todos eles vêm com isolamento acústico natural e proteção completa contra bisbilhotices externas. Você também pode alugar uma sala no coliseu, que tem os mesmos benefícios. Por favor, observe que se você escolher alugar uma sala no coliseu, o máximo de tempo que pode alugar é a duração do evento."
