Uma vez que deixaram a estação e elevaram o Terminus à Dobra 5 para sua jornada até a fronteira, Max começou a analisar todos os dados de comunicação que podiam obter dos planetas Kepler que estavam ao longo do caminho deles.
Isso deveria dar a ele uma ideia se ainda havia elementos rebeldes ativos na região, se havia outras questões humanitárias que precisavam ser tratadas, ou se havia outras cargas benéficas que ele poderia ser capaz de pegar e lucrar um pouco para manter a nave funcionando.
Eles estavam sendo pagos por seus convidados, mas era em Créditos interestelares, que não possuíam absolutamente nenhum valor nesta Galáxia, já que eles não podiam usá-los para nada, e a maioria das coisas que eles gostariam de usar eram proibidas para eles, graças às suas tendências violentas.
