O espião, ou seja lá qual fosse a fonte do vazamento, provavelmente era um nativo da cidade de Zurtun que conseguiu se infiltrar em um lugar onde ele poderia aprender informações importantes e transmiti-las para Fushin.
Isso explicaria por que a União Marcial Kandriana não possuía nenhuma inteligência sobre o Esquire Marcial Britânico com quem Rui acabou lutando e matando. Embora a União Marcial Kandriana sem dúvida tivesse um poderoso departamento de inteligência que tinha muitos meios de coletar informações com uma gigantesca rede de fontes de inteligência em uma grande área geográfica, provavelmente não tinha acesso a mais informações sobre o Forte Zurtun do que o próprio Fushin tinha devido à sua posição única e fontes e intimidade com o forte.
