A tarefa mostrou-se mais difícil do que Rui esperava, o urso era bastante errático e caótico, fazendo Rui gastar literalmente cada segundo alternado redirecionando o urso na direção que queria. Ele precisou usar uma combinação de medo e dor com o Aguilhão para redirecioná-lo todas as vezes.
Demorou meio dia até que finalmente chegassem perto da aldeia.
('Finalmente!') Rui estava extasiado. Ele estava realmente bastante exausto, mas se concentrou. A parte crucial estava prestes a acontecer. Ele havia redirecionado o urso para onde queria, com grande dificuldade. Agora era necessário enviar o urso em fúria diretamente para a parte da aldeia onde Vranil estava mais próximo.
À medida que se aproximavam, Rui encarou o urso, expondo sua hostilidade. Ele queria inspirar ainda mais terror para fazer o urso acelerar.
