Fora de Nova Éden, na instalação privada de Jack Boudreau, uma enfermeira havia sido designada para garantir que seus 2 VIPs fossem cuidados, enquanto permanecessem dentro do jogo.
A mulher havia trocado os corpos deles algumas vezes, certificando-se de que não desenvolveriam escaras. Ela também havia trocado suas roupas e as intravenosas que haviam sido conectadas aos seus braços logo após entrarem no jogo.
A mulher trouxe monitores cardíacos, bem como scanners de ondas cerebrais, para poder realizar seu trabalho com facilidade. Após se preparar, mandou trazer uma cadeira para ela, assim como um pequeno carrinho com rodas cheio de suprimentos, para que pudesse sentar-se e tomar notas.
Ela tinha outros deveres a cumprir, mas a maioria deles foi repassada para outra enfermeira. O próprio Sr. Boudreau a havia pedido para monitorá-los, e ela morreria antes de deixar algo acontecer com eles.
