Inseguro sobre o preço de mercado das maçãs, Howard pôde apenas responder de forma não comprometida à declaração da mulher.
Sentindo a incerteza de Howard, a mulher rapidamente abaixou seu preço, dizendo, "Você pode ter uma maçã por apenas 2 moedas de bronze."
Howard, aparentando desinteresse, observou-a atentamente, perguntando-se se sua falta de resposta a levaria a diminuir o preço ainda mais.
No entanto, a mulher, aparentemente uma comerciante experiente, reconheceu a tática de Howard e afirmou com firmeza, "2 moedas de bronze é o preço de custo; não pode ser menor."
Howard deu uma risada e disse, "Tudo bem, siga-me até o acampamento, eu não estou com dinheiro agora."
A mulher hesitou, expressando sua relutância em entregar as mercadorias no acampamento militar, temendo que ela poderia não ser paga.
Howard notou a preocupação genuína em sua expressão, supondo que ela pode ter sido enganada no passado.
