```
Na capital do Reino de Oungria, Pist, a cultura diferia um pouco dos territórios tradicionais do Império, mas, felizmente, o idioma não era muito diferente.
Howard, tendo estudado brevemente, conseguia entender o básico do que as pessoas locais diziam.
Aproximando-se de um idoso que vendia potes de barro, Howard perguntou, "O que você acha da rainha?"
O homem velho olhou para Howard cautelosamente e perguntou, "Por que você quer saber?"
Howard simplesmente respondeu, "Só perguntando."
O homem velho resmungou, "Ela é boa."
Howard, sentindo uma discrepância entre as palavras do homem velho e sua postura, insistiu, "Realmente boa?"
O homem encarou Howard e retrucou, "Estou aqui para vender potes de barro. Você vai comprar ou não? Se não, vá embora!"
Howard, para aliviar a tensão, comprou um pote de barro, e a atitude do homem velho se suavizou.
