Bartak recebeu uma comunicação súbita pela manhã. A cidade da Baleia Branca ficava próxima às regiões polares dentro do Círculo Polar Ártico. Era agora verão; os dias eram muito longos e as noites, curtas. Bartak acabara de terminar um trabalho noturno e estava prestes a voltar para sua casa alugada para descansar.
"Sou eu, Black Snake. Qual é o seu endereço exato?"
A tela da mensagem tinha apenas uma frase, mas Bartak ficou animado. O chefe o contatara! O que isso significava? Será que o chefe também estava vindo para a Cidade da Baleia Branca?
Depois de um momento de empolgação, Bartak recuperou a calma e enviou uma mensagem para o número desconhecido de comunicação, "Me dê a senha."
Black Snake: "...Biscoitinhos de ursinho pulam ao redor? Nós não estabelecemos uma senha."
