Enquanto continuavam a dançar, Madeline avistou sua mãe e seu pai que dançavam juntos, e ela viu Beth parada ao lado, que por uma vez não subiu na pista de dança. Em vez disso, sua irmã estava com um de seus parentes assistindo as pessoas dançarem.
"Parece que as coisas estão melhores entre vocês dois," comentou Calhoun e o olhar de Madeline retornou para ele.
"Sinto como se as coisas estivessem voltando ao tempo antes dos meus avós interferirem com a memória dela. Ela também parece mais feliz," disse Madeline com um sorriso nos lábios. Seus olhos avistaram Lucy que estava dançando com um homem que ela nunca tinha visto antes, "Quem é ele?" ela perguntou a Calhoun, e Calhoun a girou para trocar de posição para ver quem Madeline estava falando.
