Recomendação Musical: Jane Fairfax toca Mozart- Amber Anderson
—
Eve havia planejado ir às Colinas Thresk para comprar o vestido para o baile, mas a Srta. Rosetta estava insistente em comprar seus vestidos no Vale Oco — uma cidade construída especificamente para o uso das pessoas da alta classe.
A única razão pela qual ela acabou concordando em vir foi porque a Srta. Rosetta mencionou que sua tia havia contado sobre algumas lojas no Vale Oco que eram conhecidas por costurar os vestidos em menos de três a quatro dias.
As duas jovens desceram da carruagem. A Srta. Rosetta acenou com a mão enquanto ordenava ao seu cocheiro,
"Estacione a carruagem e volte rapidamente. Estaremos em uma das lojas." Ela então se virou para Eve e disse, "Qual loja devemos visitar primeiro? Há a loja da Madame Russo, e depois a da costureira mais velha, Sra. Houghton."