Eve Thompson folgte dem Mann in einen Aufenthaltsraum.
Reginald Bates saß an einem Computer, auf dem Filmmaterial aus der Umgebung des Explosionsortes in West Well Village lief. Er versuchte, im Video Hinweise zu finden.
Die Person neben Reginald Bates versuchte ihn zu trösten: "Captain Bates, Sie sollten sich etwas ausruhen. Sie sind schon seit Langem wach."
"Hören Sie auf zu reden, machen Sie weiter."
"Seufz!"
Reginald Bates umklammerte seinen Arm, beugte sich nach vorne und kauerte in seinem Stuhl.
In nur wenigen Tagen war er extrem ungepflegt geworden; sein Bart war verwildert und seine Augen waren von roten Äderchen durchzogen. Der einst starke Mann, nach dem Verlust der Person, die er am meisten geliebt hatte, mochte äußerlich stark wirken, aber innerlich war er bereits zusammengebrochen.
Während das Video lief, kniff Reginald Bates die Augen zusammen.
Eve Thompson konnte nicht anders, als zu ihm zu gehen und ihn sanft anzusprechen: „Schwager."
