This translation is already quite fluid and accurate, capturing the essence of the English text's original meaning quite well. However, there are always small areas that could potentially be improved for a smoother reading experience. Below, find a slightly optimized version of the German translation:
Eine weibliche Stimme war am anderen Ende des Smartphones zu hören: „Ich bin Violet Taylor."
Violet Taylor rief persönlich an, um ihn zur Rede zu stellen?
Woodley Allen kam etwas in Panik und entschuldigte sich sofort: „Frau Taylor, es tut mir wirklich leid! Ich hätte nicht erwartet, dass es so kommen würde, es waren die Mitarbeiter der Firma, die den Fehler begangen haben..."
Violet Taylor sagte direkt: „Ich stimme der Zusammenarbeit am Projekt zu."
Woodley Allen: „Ich weiß, eine Zusammenarbeit mit ihr ist unmöglich, sie ist zu rücksichtslos. Ich werde sie definitiv streng bestrafen... Moment, was haben Sie gesagt?"
Hat er sich verhört?
