Seine Worte hatten sie komplett sprachlos gemacht.
Ein Mädchen von 17 oder 18 Jahren befand sich mitten in ihrer schüchternen Phase, und doch war der Gegenüber so taktlos, dass sie fast daran erstickt wäre. "Warum bist du so dumm?"
"Wie kann ein Mädchen nur so unvernünftig sein? Was hat der Besuch deiner Tante Flo mit deiner Krankheit zu tun? Hat sie dir etwa einen Virus weitergegeben?"
Qiao Lian war die Geduld am Ende. "... Nicht diese Tante Flo, ich spreche von 'der Sache'!"
"Von welcher Sache?"
"Von der Haifischwoche!"
"Was ist die Haifischwoche? Ein Feiertag?"
Qiao Lian: ...!
Hatte dieser Typ jemals Biologieunterricht gehabt?
Sie war kurz davor zu ersticken und brachte es deshalb auf den Punkt. "Ich meine meine Periode! Verstehst du jetzt?"
Der andere schwieg plötzlich.
Es dauerte einige Augenblicke, bis sein leises Murmeln zu hören war: "Eine Periode bleibt eine Periode. Warum musst du dafür Ausdrücke wie 'Tante Flo' oder 'Haifischwoche' verwenden?"
