Traduzido por Asami

Pelo meu amor abandonado – prólogo

Kaelus, o segundo protagonista da história original, morreu.

A única razão pela qual eu poderia viver neste mundo, a única alegria que sustentava minha vida aqui, o meu favorito.

Realmente não esperava que a história pós-final feliz continuasse assim.

No começo, pensei que estava tendo um sonho vívido. Adormeci enquanto devorava uma das completas novelas rofan pela enésima vez, mas quando abri os olhos, estava em um lugar completamente estranho.

Não, não era estranho, para ser honesta, porque este lugar não era outro senão uma novela que eu estava devorando. Foi uma experiência realmente interessante. Em outras palavras, este lugar era definitivamente irreal, mas havia se tornado realidade.

De repente, tornei-me uma extra sem nome na novela.

A partir desse dia, o mundo parecia mais vivo do que na realidade virtual, e eu observava a "Novela".

Felizmente, minha riqueza era abundante sem motivo, e eu dedicava todo esse dinheiro generosamente para dar a mim mesma mais status. Para ver os personagens principais de perto, comprei o status de uma aristocrata caída. Dessa forma, eu poderia participar adequadamente do banquete aristocrático. Eu estava tão animada para ver Diana, Kaelus e Helios passarem por mim, que era uma verdadeira fanática.

Primeiro, a heroína com longos cabelos rosa com uma sutil cor de pérola, conforme descrito na novela. Olhos brilhantes com uma mistura misteriosa de azul e verde, como a cor do mar na Praia de Hyeopjae. Talvez por ser a mulher mais bonita do mundo, ela parecia flutuar enquanto andava. Tinha uma personalidade muito confiante, adequada ao papel de fornecer o "cider" mais forte* nesta novela.

*TN: cider é uma gíria para a sensação de satisfação após a justiça ser feita

Fui ao templo para tratamento com o único propósito de olhar de perto para o rosto da heroína. Após fazer uma doação considerável e conseguir um encontro pessoal com a "Santa" para um arranhão leve, posso dizer que não foi dinheiro desperdiçado.

E os outros dois, que não tinham escolha a não ser ficar empatados em primeiro lugar no ranking de beleza com Diana; o príncipe herdeiro, um personagem masculino confiante, e seu melhor amigo, o jovem marquês, que confrontava Helios com Diana entre eles.

O protagonista masculino satisfazia perfeitamente as necessidades dos entusiastas de protagonistas de cabelos pretos. Com uma combinação de cabelos pretos e olhos dourados, ele era o melhor homem do mundo. Ótimo corpo, rosto e status real – um personagem que o autor criou e escreveu apenas o melhor sobre ele.

E o trágico personagem masculino, Kaelus. Ele era originalmente um homem frio e, às vezes, por motivos de enredo, cruel, mas com a heroína, ele era o homem mais doce do mundo. Apesar de seu amor desesperado por Diana, ele era um homem capaz e infeliz que ela não escolheu.

A trama da história original foi mais ou menos assim.

Diana era uma Santa curadora, uma grande sacerdotisa de Deus que sempre dava amor aos fracos. Tão encantadora quanto sua beleza, ela era chamada de única esperança em um império cheio de ganância e artimanhas.

Dois homens estavam enamorados dela – o Príncipe Helios e seu melhor amigo, Marquês Kaelus. Usando seu status e riqueza, eles ajudaram a Santa lado a lado e cooperaram na criação de um mundo melhor para ela.

"Diana, você está sempre certa. Vou me juntar a você."

"Não esqueça que estou sempre atrás de você, Diana."

É claro que havia vilões que confrontavam esses personagens principais. O chefe da aristocracia, o Duque de Orcus, e sua filha, a Princesa Letona. Ele era um vilão típico que se recusava a sujar as mãos e fazia isso por meio de outros. Conforme enfrentavam esses vilões, o triângulo amoroso entre os três personagens principais se aprofundava.

Letona, a mulher má que enfrentava a heroína, incomodava bastante Diana. Mas, graças ao poder de uma família que até mesmo o imperador temia, ela estava noiva de Helios e aspirava se tornar imperatriz no futuro.

"Não seria melhor se a nobreza do império se casasse com sangue nobre? Não uma mulher nascida com sangue comum."

"Se não quiser que o Duque de Orcus crie um novo Ducado, terá que aceitar este casamento, Vossa Majestade o Imperador."

A autoridade do imperador foi abalada de maneira inexorável pelo sopro dos nobres, e o príncipe herdeiro foi forçado a um casamento indesejado por causa de sua amada. Eventualmente, Kaelus não hesitou em agir assim que encontrou evidências do crime da duquesa para seu amigo e a mulher que amava.

"O único momento para erradicar o duque é agora. Se a família imperial se envolver, posso ser contra-atacado, então tenho que agir sozinho desta vez."

Um momento decisivo surgiu para que o segundo protagonista não fosse escolhido por Diana. Foi o Duque e sua filha que os induziram a beber o chá. Embora acabassem se matando, foi tão eficaz quanto o segundo protagonista matá-los diretamente.

Diana criticou severamente o comportamento do segundo protagonista. Foi decisão dele cortar a duquesa pela raiz, com medo de que ela enfrentasse o príncipe herdeiro e a Santa novamente após receber apenas uma punição branda, mas Diana repreendeu isso como cruel e imoral. Ela apontou que era claro que ele era um marquês e que havia deixado o duque e a princesa morrerem por vontade própria.

"Kaelus! Como você pode levar um homem a escolher a morte? Você foi longe demais…! Você não tem autoridade nem direito de fazer isso!"

Diana virou completamente as costas para Kaelus.

Com a morte do vilão, o império recuperou sua paz, e a novela terminou com uma cerimônia de casamento feliz entre Diana e Kaelus.

O fator decisivo que tornou a novela popular foi o charme de Kaelus e Helios, não importa o que se diga. Helios brilhante e maravilhoso, e Kaelus atencioso e gentil. Mesmo sendo um ninguém, ele dividiu os corações dos leitores ao mostrar o padrão da protagonista feminina, Diana, uma poderosa Santa que despejava palavras implacáveis nos nobres. Alguns leitores até comentaram que era muito cruel escolher uma pessoa, então pediram para torná-lo um harém reverso.

*TN: Ele, sendo o autor do livro.

Infelizmente, eu era uma das pessoas que estavam do lado do segundo protagonista. Eu também estava firmemente envolvida na batalha entre os protagonistas, como muitos leitores rofan costumam ficar.

Mesmo no final da série entre a heroína e o príncipe herdeiro, Kaelus ainda mantinha seus sentimentos pela heroína. Não sei como consolei meu coração ao ler o final. Nosso segundo protagonista será feliz mais tarde, e ele encontrará alguém que reconheça seus verdadeiros sentimentos, para que ele possa esquecer Diana e começar de novo.

Acordei neste corpo no início da novela, e até o momento em que vi o final, já havia se passado um ano ou mais. Testemunhei o final de casamento do príncipe herdeiro e da heroína com o coração aliviado. Também pude participar da festa de casamento deles, despejando generoso dinheiro.

O segundo protagonista desejou felicidade aos dois com um sorriso solitário, e olhei para ele com mais pena do que qualquer outra pessoa.

Tenha certeza de ser feliz. Você tem que ser feliz.

Você é um cara esperto, então não vai se demorar muito em um amor passageiro. Por favor, levante-se desse coração partido e viva sua vida com confiança.

Rezei secretamente e orei de novo, e de novo, e de novo.

Sinceramente, eu sabia que estar dentro de um romance seria um sonho longo. Então, depois de assistir ao final, pensei que poderia voltar para minha vida real. O romance havia terminado, então não tinha motivo para ficar. Ainda tenho muito trabalho para fazer na vida real!

Para minha surpresa, no entanto, da próxima vez que abri os olhos, ainda estava dentro desse romance. Fiquei constrangido porque não havia maneira de saber por que não conseguia resolver minha situação. Fui para as ruas em busca de uma pista.

E a notícia veio como um raio do nada.

Meu favorito. Meu segundo protagonista, Kaelus,

Ele se suicidou.

Meus olhos estavam inchados, e minha voz ficou rouca.

Meu favorito se foi em desespero extremo, sem ninguém para confortá-lo.

Eu nunca desejei um fim assim. Você deveria ter vivido bem. Você deveria ter vivido corajosamente e rapidamente consertado seu coração partido.

Eu não tinha mais nenhum apego por este mundo. Não pude deixar de odiar o casal, Diana e Helios, que o fizeram virar as costas para o mundo. Minha afeição por eles, como leitora do romance, desapareceu como se tudo fosse apenas uma encenação. Eu nunca perdoei Diana e Helios por abandonarem Kaelus.

Eu não conseguia abrir os olhos para a realidade. A vida no romance continuava sem significado. Enquanto isso, eu trabalhava como se quisesse desmoronar, coletando histórias nos bastidores do casal principal.

Depois que a Santa se tornou uma princesa coroada, seu poder de cura enfraqueceu gradualmente. A base mais forte para fazê-la companheira do príncipe herdeiro gradualmente perdeu força. Os poderes do casal, que os faziam olhar apenas um para o outro, também foram sendo retirados pouco a pouco. O amor ardente entre os dois personagens principais durou no máximo dois anos.

O amor esfria tão rapidamente. Então, pelo que meu favorito sacrificou sua vida? Minha vida estava cheia de raiva e frustração.

Não tinha arrependimentos sobre minha vida, então não me importava com minha saúde adequadamente. Um dia, quando estava doente à beira da morte, cerrei os dentes e fui ao templo.

Juntei o pouco dinheiro que me restava e perguntei ao criado: "Deixe-me ver a Santa, apenas desta vez."

No entanto, o criado respondeu: "Não posso deixar uma santa que sentou em um trono alto encontrar uma pessoa humilde como você." A Santa Diana, sacerdotisa do templo e amiga do povo comum, não existia mais.

Perdi a cabeça. Corri para uma pequena sala usada como sala de oração e fechei a porta com força. Gritei para o deus que criou este mundo e o autor do romance.

Salve meu favorito!

Vivi sem saber por que possuía este corpo, e minha única esperança, meu favorito, Kaelus, de alguma forma me tirou dessa vida sem rumo.

Salve-o ou me mate. Por favor, faça algo a respeito.

Estou exausta. Vou morrer.

Gritei e gritei.

E naquele momento, um milagre aconteceu.

Enquanto caía no templo, abri os olhos novamente.

Inacreditavelmente…

Encontrei meu favorito, Kaelus.