Traduzido por Asami
Acho que acabei adormecendo enquanto soluçava na sala de oração do templo, mas quando abri os olhos, o que vi foi minha casa familiar – honestamente, isso ainda não parece real para mim.
Alguém me trouxe aqui? Não, não há ninguém no novo prédio para me trazer aqui. Mesmo que não soubessem quem eu era – mesmo que soubessem -, não estavam autorizados a perguntar pelo endereço da minha casa e me levar até lá assim.
Acordei com a cabeça cheia de perguntas.
"Oh…?"
Me senti leve. Não me sentia doente. Estava quase morrendo porque não cuidava nada da minha saúde. Era fácil se levantar de alguma forma. Será que de alguma forma voltei no tempo? Espera, o quê? Regressão?
Isso foi a primeira coisa que veio à mente, como uma leitora de romances rofan. De jeito nenhum! Corri até minha mesa.
Eu estava conferindo a data meticulosamente desde que assumi esse corpo no romance. Não era natural os fãs reais se perguntarem quando aconteceriam os eventos importantes?
Era um pouco absurdo sentir que tinha ficado mais jovem por um ano ou dois, mas não sentia dor. Não era motivo suficiente para minhas suspeitas?
"!"
E como esperado, o pressentimento da leitora de rofan estava certo. Voltei para o final do romance, não para o início.
A parte final do romance é a cerimônia de casamento da protagonista feminina, Diana, e do protagonista masculino, Helios. Olhei reflexivamente para o relógio na parede. Estava quase no final da recepção de casamento. Como pude voltar em um momento tão perfeito?!
Mas algumas perguntas surgiram de repente. Quem diabos me trouxe de volta? E por quê?
Logo o suficiente, sacudi a cabeça vigorosamente e afastei meus pensamentos.
"Vou pensar nisso depois…!"
Kaelus morreu na noite de núpcias do príncipe herdeiro e sua esposa. Portanto, ainda havia tempo, e Kaelus estava vivo!
Meu querido favorito, o segundo protagonista do romance, Kaelus. Um rosto pálido e sem expressão, cabelos prateados brilhantes amarrados com cuidado, e olhos roxos misteriosos, incomuns no mundo deste romance.
Os dois anos sozinha após sua morte foram miseráveis. Honestamente, eu não tinha mais arrependimentos sobre este mundo, mas se eu pudesse ver o rosto do Kaelus vivo novamente, não precisava me preocupar com coisas desnecessárias aqui. Não podia deixá-lo morrer. Agora que eu tinha voltado no tempo, precisava garantir que salvasse meu favorito.
Não havia necessidade de se preocupar em ir contra o original, pois, a partir de hoje, o romance teria um final completo, e depois disso, a obra não seria mais atualizada. Claro, este mundo ainda seria um mundo criado pelo autor, mas não era parte publicada de qualquer maneira. Se eu mudasse, era isso! Em outras palavras, era uma sequência realista.
Será que eu poderia voltar à minha vida atual depois de salvar Kaelus? Eu não sabia, mas mesmo que não pudesse, garantiria trazê-lo de volta à vida hoje.
A razão pela qual Kaelus estava tão desolado não era outra senão Diana: ela o abandonou. Devido ao tratamento cruel e frio mostrado no processo de destruir a malvada vilã e sua família contra Diana, Diana culpou Kaelus e começou a agir friamente com ele.
Havia algo mais sem esperança do que um ente querido não saber a verdade? Seria tão fácil quanto comer uma refeição matar uma mulher perversa para Kaelus? Talvez ele não esperasse ser repreendido.
Definitivamente não. Kaelus realmente queria manter Diana segura a todo custo.
Apenas removendo esse desespero do coração de Kaelus ele poderia ser salvo. Não para fazer Diana se casar novamente com Kaelus, que já é casado com o príncipe herdeiro, mas para fazê-la perceber seu verdadeiro amor por ela. No final, o que eu esperava era que Diana, que abandonou Kaelus, lamentasse desesperadamente.
Se o príncipe herdeiro Helios era quem cortejava Diana com paixão ardente, Kaelus a envolvia com um calor sutil. Era como o ar confortável porque era tão caloroso? E no final, Diana não apreciou Kaelus.
O príncipe herdeiro e sua esposa deveriam ser felizes? Sim, se fossem felizes, vocês dois deveriam ser felizes. No entanto, se soubessem que havia uma pessoa desesperada e desencorajada o suficiente para virar as costas para o mundo após essa felicidade, eu pensava que os dois não deveriam percorrer o caminho das flores tão facilmente. De qualquer forma, graças à sinceridade extrema dos dois homens ao longo do romance, Diana só caminhou pelo caminho da solidez e da justiça! Então, era hora de se infiltrar na estrada de terra.
Por que o coração da mulher deveria se inclinar apenas para Helios, mesmo se Kaelus fizesse a mesma coisa? Se isso fosse a realidade, não ficaria dividida entre os dois homens maravilhosos e os pesaria um contra o outro uma vez.
No entanto, o romance acabou agora, e Diana, que escolheu rapidamente Helios porque estava cega pelo status do príncipe sem pensar muito, terá que passar por "preocupações sérias" sobre o amor perdido mais tarde.
Portanto, eu estava disposta a assumir a posição de vilã no epílogo do romance. Eu não seria mais uma leitora de reserva e uma figurante no romance. De agora em diante, eu intervirei ativamente na relação entre o mundo e os personagens principais.
Diana, eu tirarei todas as coisas que você recebeu de Kaelus, as coisas que você aproveitou, graças a Kaelus. Então, farei você perceber o quanto Kaelus fez por você em sua vida e como foram sem sentido as acusações que você fez contra ele.
Dirigi minha própria carruagem para o território do marquês. Nesse ínterim, o sol se pô
s completamente, e apenas a luz das estrelas brilhava no céu escuro. Era uma noite bonita, mas não havia tempo para admirá-la.
Finalmente, cheguei à residência de Kaelus. Saltei da carruagem e sacudi o portão de ferro pesado.
"Ei, tem alguém aí?! Tenho algo para te contar!"
O porteiro apareceu com uma expressão de grande irritação.
"Esta é a residência do Senhor de Illion, o Marquês Kaelus. Não faça escândalo."
Eu tinha falado informalmente, mas não podia mudar agora. Mais do que revelar minha identidade, era urgente verificar se Kaelus estava seguro primeiro.
"Bem, o marquês voltou para casa por acaso? É uma questão muito importante!"
"Ele acabou de voltar. Mas ele não estará mais recebendo visitantes."
"Então me chame de mordomo! Precisamos ter certeza de que o marquês está seguro agora mesmo!"
Talvez meu tom estivesse incomum, mas o porteiro franzia a testa pesadamente e entrava na mansão de qualquer maneira.
"Tsk, espere aqui."
Cada minuto se arrastava incrivelmente devagar. Eu não podia ficar parada esperando até o porteiro voltar.
No passado, eu pulava os portões da escola, então decidi passar pelo portão de ferro da mansão da mesma forma. Ah, eu era tão rápida assim? Mesmo que eu tivesse possuído esse corpo por cerca de três anos, percebi isso apenas depois de regredir hoje.
Aconteceu de ser uma noite escura sem a lua se levantar. Estranhamente, ninguém impediu um intruso estranho de correr pelo jardim da frente.
Havia um silêncio misterioso, mas desagradável. Por quê? Às vezes, havia algo assim. Era como se algo grande estivesse prestes a acontecer, algo assustador e arrepiante sem motivo. Foi assim naquele momento.
Eu sabia exatamente para onde correr. Enquanto o romance estava em pleno andamento, gastei muito dinheiro descobrindo que o quarto de Kaelus ficava no segundo andar. Empurrei a porta da frente destrancada e corri pelas escadas magníficas no centro.
Alguém gritou. "O quê? Um homem!"
Não era ele, mas sim, ela. No entanto, não havia espaço para correção.
Vi o mordomo parado no meio do corredor no segundo andar e gritei: "E quanto ao marquês?"
Meu espírito de correr estava tão feroz e feroz que ele girou a maçaneta que estava tocando e abriu a porta.
Quase ao mesmo tempo, o mordomo e eu entramos no quarto.
E a visão que pegou meus olhos naquele momento.
"!"
"Kaelus!"
Uma sombra com uma adaga erguida contra o próprio peito. Como se surpreendida pela invasão repentina, a sombra parou e ficou rígida.
Saltei sem pensar, e ele chicoteou a mão e deixou a lâmina cair no chão.
"…!"
A situação terminou em um piscar de olhos.
Ele desabou no local. Por um triz, Kaelus foi salvo.
"…"
"…"
"…"
Na sala escura, três pessoas ficaram se encarando. Eu, o mordomo, e meu favorito, Kaelus, que escapara por pouco com a vida.
Minhas mãos tremiam, e meu coração batia violentamente na pior situação que foi evitada por pouco. Eu estava ofegante.
"…O que é isso?" A voz era zangada e gelada. Era a primeira palavra de Kaelus para mim.
Mas outra parte de mim comemorou furiosamente. Meu favorito estava falando comigo pela primeira vez! Além disso, cabelos prateados longos e pijama folgado; uma figura muito sexy na minha frente havia soltado o pijama para enfiar uma adaga no peito. Enquanto isso, eu não conseguia acreditar que podia ver isso, e ainda não tinha me acostumado com a atitude de um extra.
De qualquer forma, eu deveria evitar a raiva que viria imediatamente. Kaelus, uma vez deixado sozinho, se curvou educadamente para o mordomo.
"…Aguardo suas ordens, Marquês."
Só então o mordomo, que voltou a si, me chamou apressadamente. "Não, não volte ainda. Apenas espere na sala próxima por um momento, minha senhora."
Ele era um mordomo rápido. Mesmo que minhas roupas estivessem bagunçadas por pular sobre o portão de ferro e correr pelo jardim, ele podia ver de relance que eu era uma aristocrata.
Concordei rapidamente. "Muito bem."
O resto seria tratado por um mordomo experiente. Para acalmar Kaelus e garantir que ele não faria algo assim novamente.
Enquanto esperava silenciosamente na sala ao lado, organizei o próximo plano na minha cabeça. O objetivo final era fazer com que Kaelus estivesse disposto a viver uma vida feliz sem ansiar pela morte. E para fazer isso, eu precisava corrigir a causa de seu desespero irreversível e mágoa.
Para ser honesta, eu não queria pesar objetivamente a causa e o efeito do meu favorito. Eu queria que meu bebê fosse feliz de qualquer maneira. Eu só queria fazer isso.
Afinal, este mundo não era um romance? Poderia ser real para aqueles que viviam aqui, mas era completamente "irreal" para mim. Eu não queria chorar por moralidade e justiça como a heroína enquanto reprimia meus desejos pelos outros.
A única razão pela qual eu estava aqui era pelo meu favorito. Eu não era um personagem neste romance. Não reconhecia este lugar como meu mundo, minha realidade. Era um romance que eu havia lido o final de, de qualquer maneira, por que eu não poderia apenas bagunçar?
A partir de agora, escreverei minha própria história. E o personagem principal era um segundo protagonista abandonado no original.
"Minha senhora, o Mestre Kaelus a chamou." O mordomo me tratou com o máximo de respeito.
"Oh, sim." Talvez, depois de salvar o Kaelus, eu me senti mais relaxada, então respondi com um sorriso no rosto.
Ao me levantar, o mordomo hesitou um pouco e abaixou a cabeça. "Eu realmente não sei como te agradecer. Você salvou a vida do meu mestre…"
"Não mencione isso. Fico feliz por não ter chegado tarde demais."
"O marquês está muito sensível agora. Se ele disser algo rude, por favor, entenda."
"Eu vou. Obrigada pela sua preocupação."
Podia sentir sua sinceridade em suas palavras, talvez porque ele cuidasse do Kaelus, que perdeu os pais cedo, como se fosse seu filho biológico.
Segui o mordomo e fiquei novamente na frente do quarto de Kaelus.
"Mestre Kaelus, a senhora está aqui." Nenhuma resposta veio de dentro, mas o mordomo me empurrou para dentro do quarto. "Ele estará muito irritado, mas…"
"Oh…"
Entendi. Ele acabara de tentar se matar, então era difícil esperar que ele mantivesse a cabeça fria. Talvez todo tipo de histeria se derramasse em mim por impedi-lo.
Mesmo assim, não havia escolha a não ser enfrentar isso. Eu bloqueei sua espada imediatamente, mas se eu quisesse continuar vivendo, teria que suportar todo o desespero que o manchou.
Para afastar a sombra da morte de Kaelus, coloquei firmemente o pé no chão.
"…"
Kaelus estava sentado no sofá, parecendo uma pintura. Cabelos prateados longos fluindo sobre seu ombro e olhos roxos misteriosos como gemas. Seu pijama folgado ainda não estava ajustado corretamente.
"…O que é você?" Era uma voz oca e ao mesmo tempo arrepiante.
Arfei como se não tivesse medo. "Meu nome é Hestia."
Era a primeira vez que falava com um personagem principal em um romance. Eu queria que a atmosfera fosse melhor, mas será que era hora de ser exigente?
"Eu poderia ter tido grandes problemas. Estou feliz por ter chegado antes que o marquês se machucasse. Há muitas pessoas que amam e se preocupam com o marquês, e tenho certeza de que todos ficaram surpresos. Estou realmente aliviada. Sou grata por você estar seguro."
"…"
Os olhos roxos de Kaelus olhavam para mim com ressentimento.
Seus olhos apertaram meu peito. Mas respirei fundo e comecei a explicar minha posição o mais calma possível. "De qualquer forma, tenho certeza de que é muito constrangedor me ver de repente…"
"O que você quer?"
"…O quê?"
Uma voz fria, sem a vontade do mundo, cortou minhas palavras que queriam explicar a situação.
"O que você quer?"
"…"
O que eu deveria dizer? Na verdade, eu não sabia. A psicologia da pessoa que foi interrompida enquanto tentava tirar a própria vida não era minha especialidade. Ele ficou com raiva porque o impedi quando estava pronto para morrer? Ou estava agradecido por eu ter impedido algo grande de acontecer por impulso?
Seja qual for o caso, este homem agora parecia incomodado com tudo na sua frente. Seus olhos, atitude e voz mostravam isso. Em vez de pensar na identidade do convidado inesperado e não convidado que invadiu seu quarto em detalhes, ele só queria que sumisse de seus olhos.
Em outras palavras, mesmo que fosse um pouco demais pedir, Kaelus, em um estado muito confuso e exausto, poderia concordar mais ou menos com qualquer coisa.
Então eu gritei. "…Eu quero ser uma marquesa."
"…"
Sua expressão pálida se distorceu.
Seria absurdo demais? De repente, me senti constrangida, mas não pude parar de falar. "Bem, estou te fazendo este pedido ridículo porque tenho um desejo na vida, e quanto mais perto eu estiver de você, melhor. Se isso te causar problemas, gostaria que me tivesse ao seu lado como sua assistente e descobriria que tipo de pessoa eu sou…"
"Faça o que quiser," uma voz seca respondeu.
Fiquei surpresa. "O quê?"
Kaelus se levantou lentamente como um fantasma. Então, como se tudo o irritasse, ele caminhou em direção à cama, virou-se e deitou-se.
Duvidei dos meus ouvidos, então, suprimindo meu coração prestes a explodir, perguntei novamente, "Você realmente quer que eu seja sua esposa?"
"Chame o mordomo. Fale com ele sobre o que você precisa," ele respondeu curtamente, deitado de costas para mim.
"Oh…"
Deve ser real! Você aceitou esse pedido ridículo tão facilmente? Você realmente desistiu da sua vida? Você estava louco? Quem você pensa que sou?
"…"
Mas logo um sentimento amargo encheu meu coração, e lágrimas estavam prestes a sair. Porque era verdade – Kaelus tinha realmente desistido da sua vida.
"…Entendi. Vou ver o mordomo."
"…"
Ele nunca olhou para trás enquanto eu saía impotente da sua presença.
O mordomo estava me esperando bem do lado de fora da porta. Perguntei a ele com um sorriso amargo, "Você ouviu o que conversamos lá dentro?"
A menos que fosse à prova de som, alguém poderia ter ouvido em certo grau, mas o mordomo balançou a cabeça extremamente educadamente.
"Não ouvi nada, minha senhora."
"Então isso será uma história bastante longa. Posso falar com você por um momento?" Pedi-lhe para uma conversa. O mordomo concordou e enviou outro criado para o quarto de Kaelus para que ele não agisse imprudentemente.
"Espere e veja se o marquês está dormindo corretamente."
"Sim, senhor." Quando instruído, o criado fez uma reverência educada e entrou silenciosamente no quarto de Kaelus.
"Então, por favor, venha por aqui, minha senhora."
Con
cordei com a cabeça e o segui em silêncio para uma sala vazia próxima.
"É tarde, mas deixe-me me apresentar. Meu nome é Hestia, filha do lorde de Elea."
Eu disse a ele quem eu era com a identidade que paguei como uma fanática. Na verdade, a terra de Elea era literalmente um pequeno muro de montanha, e no papel, o autor de Yeongju, que se tornou meu padrasto, era quase como um homem esfarrapado, mesmo que tivesse o título de Barão. Minha decisão de ser sua filha adotiva por uma quantia considerável de dinheiro foi um contrato mutuamente lucrativo.
"Oh, entendo. Lady Hestia, não posso deixar de agradecer novamente."
Depois de uma saudação formal, o mordomo fez uma reverência novamente, e eu acenei apressadamente com a mão.
"Não mencione isso. Se ouvir o que vou te contar a seguir, talvez seu coração caia." Decidi ser honesta com o mordomo, que realmente se preocupava com Kaelus.
Ele me olhou com espanto. "O que é, minha senhora?"
Ao contrário de Kaelus, que havia perdido a razão, este mordomo tinha uma cabeça equilibrada. Uma dor diferente da anterior apertou minha garganta.
"Eu sei que é meio imprudente, mas pedi ao marquês há pouco tempo para ser uma marquesa. Ele disse apenas para discutir isso com o mordomo…"
"!"
Olhei para ele como uma pecadora sem perceber. Inacreditavelmente, o cavalheiro de meia-idade tinha os olhos arregalados.
"Você realmente queria isso…?"
"Claro, você pode me acusar de tirar proveito da condição do marquês, mas tenho um plano claro para garantir que ele não aja de forma tão extrema quanto hoje. Para fazer isso, eu precisava ter o máximo de autoridade possível, então pedi ousadamente a ele."
"…"
O mordomo ficou em silêncio. Era apenas lógico, é claro. Como não ficar atordoado quando uma mulher não identificada que entra no meio da noite diz de repente que será a esposa do marquês? Talvez este fiel mordomo fosse mais difícil de superar do que o próprio Kaelus.
"Você deve estar se perguntando como eu descobri sobre hoje, certo? Eu sei que é difícil acreditar, mas na verdade…"
Era cafona, mas o plano era infalível. A partir de agora, eu era uma personagem em um romance. Uma personagem em um romance de fantasia onde acontecem muitas coisas irreais.
"Eu tenho a habilidade de ver o futuro. Não apenas hoje, mas o que vai acontecer…"
"!"
De alguma forma, me senti culpada vendo-o de boca aberta, mas como estava agindo, tive que fazê-lo ter certeza.
"O marquês não ganhou um diamante rosa muito precioso? Com isso, ele queria fazer um presente para a Santa Diana, que se tornou a Princesa Herdeira hoje. Eventualmente, ele não conseguiu realmente entregá-lo a ela."
"Como você sabia disso?"
O mordomo ficou chocado. No entanto, leitores que tinham lido o romance nove vezes não tinham escolha a não ser lembrar. Já que estávamos nisso, vamos adivinhar onde os diamantes estavam guardados.
"Talvez a joia esteja agora na gaveta da biblioteca de Kaelus. Bem, se você não acredita em mim, pode ir verificar por si mesmo."
O mordomo gemeu silenciosamente com minhas palavras confiantes.
Continuei num tom sério, "Estraguei esta noite para o marquês de qualquer maneira, e quero usar essa habilidade especial que tenho para ele. Não tenho realmente a intenção de ser companheira do marquês. No entanto, para os outros, posso ser considerada a esposa do marquês. Ficaria feliz em escrever um contrato. Eu não agirei como uma marquesa nesta família. Não farei nada que possa prejudicar o marquês."
Discutir o casamento de Kaelus com alguém que não fosse Kaelus era um pouco absurdo, mas não podia ser ajudado, pois a situação tinha se desenvolvido dessa forma.
Depois de despejar as palavras rapidamente, meu coração batia impiedosamente. Será que minha persuasão funcionaria? Será que eu seria capaz de superar o obstáculo do "Mordomo do Marquês"?
Enquanto olhava para o oponente, que não abria facilmente a boca, acrescentei: "O príncipe Helios, o marquês o acolheu como companheiro. Você não acha estranho dois melhores amigos colocarem uma pessoa especial entre eles?"
Este era o mundo irreal da ficção. Um mundo onde a probabilidade forjada era mais apropriada do que a lógica realista. Era um pouco imprudente, mas vamos fazer uma aposta.
Isso era um sinal de sucesso? Então, o mordomo olhou para mim e disse, "…Estou honestamente constrangido com tudo isso, mas vou redigir os documentos por enquanto porque a salvadora do marquês disse assim. No entanto, só prosseguiremos com o procedimento quando o marquês se acalmar e expressar sua intenção mais claramente."
Concordei rapidamente, "Sim, vou esperar."
O mordomo assentiu. "É tarde demais para você ir para casa hoje, então por favor, durma nesta sala, Lady Hestia. Nos veremos amanhã de manhã." Ele se levantou e saiu, agindo educadamente até o final.
"Ufa…" Fiquei sozinha. Foi só então que comecei a suspirar.
Será que estava certo fazer isso? Nunca havia sido casada em ambos os mundos, mas eu agitei os grandes eventos da minha vida assim.
"…oh, eu não sei! Alguém me diga o que fazer…" Murmurei enquanto me movimentava como se estivesse me sacudindo da ansiedade.
Na verdade, nem mesmo planejava me casar. No início, pensei em começar como assistente ou secretária de Kaelus e gradualmente progredir a partir daí. No entanto, assim que vi os olhos que significavam que ele poderia morrer a qualquer momento sem desejo de viver, parei de gritar adequadamente quando perguntado sobre o que eu queria. Em vez de ter um plano sólido, foi bastante impulsivo.
Ainda assim, eu sentia que estava me saindo bem. Como disse ao mordomo, era melhor ser sua esposa para exercitar o status de marquesa o máximo possível.
Eu iria fingir ser uma profetisa que via o futuro, já que precisava reviver meu favorito. Esse era meu único propósito neste mundo.
A manhã seguinte despontou.
Se você estivesse esperando a resposta depois de propor algo impulsivo ao seu favorito, não era normal ficar nervosa e sem fôlego? E ainda assim, eu estava tão tranquila. Era divertido, mas deixava um gosto amargo na boca. Ainda assim, eu poderia estar tratando meu casamento como se fosse negócio de outra pessoa, como se estivesse lendo um romance.
Mas, levando isso a sério, Hestia neste mundo era a verdadeira eu?
Para ser honesta, duvido. Eu estava apenas interpretando o papel de uma personagem chamada Hestia deste romance, mas nunca fui incorporada neste mundo como uma personagem principal. Minha identidade aqui era "extra na obra" ou "leitora do original", então não havia tensão no grande evento de me casar com Kaelus. Mas isso estava realmente certo?
"Lady Hestia."
"Oh, sim…!"
Parei de pensar em morder minha própria cauda* e de repente voltei à realidade com o chamado. O mordomo do marquês estava aqui.
*TN: Como se fosse fazer mais do que podia lidar.
Arrumei rapidamente a cama e me sentei no sofá. A porta se abriu um pouco.
"Você dormiu bem na noite passada?"
"Sim, claro. Obrigada," respondi educadamente ao mordomo que perguntou educadamente. Ele despejou o chá perfumado e logo colocou um pacote grosso de papéis na minha frente.
"Bem, e quanto ao Marquês Kaelus?"
O mordomo sorriu suavemente à minha pergunta. "Felizmente, nada aconteceu durante a noite. Você disse que pode ver o futuro, mas deve ser difícil ver isso."
"Oh…." Fiquei sem palavras para uma resposta. Mesmo assim, tínhamos que espremer isso de alguma forma. "É… só para grandes eventos…"
"Foi uma piada, mas acho que te surpreendi um pouco."
"Hahaha…."
Droga. Não parecia uma piada.
O mordomo apontou para o monte de papéis que ele havia colocado e disse: "Fiz o meu melhor para elaborar. O acordo da Lady Hestia de ser a esposa do marquês."
"Uau…."
Por assim dizer, era um documento de contrato de casamento.
Enquanto eu revirava os papéis, o mordomo se levantou silenciosamente e saiu da sala. Parecia ser considerado comigo, então eu podia examinar o documento com cuidado.
Para ser honesta, eu não pude deixar de admirá-lo. O mordomo era um homem que realmente se importava com Kaelus. Vamos ser honestos, você não achava que poderia viver fazendo o que mandavam contanto que recebesse o pagamento a tempo? Mesmo assim, ele lidava cuidadosamente com tudo para que seu mestre não arruinasse a própria vida.
Os documentos eram principalmente sobre não me permitir lidar arbitrariamente com a persona de Kaelus e a propriedade do Marquês. Não havia motivo para recusar, então eu assinei, concordando completamente com o conteúdo.
Também estava escrito sobre os direitos que eu poderia desfrutar como esposa do marquês. Se não fosse dogmático, eu poderia usar o mesmo nível de autoridade que Kaelus. E também incluía que uma certa quantia de dinheiro seria paga no futuro. Concordava com tudo, exceto a questão da herança. Eu não tinha interesse na propriedade de Kaelus; era o mesmo quando assinei um contrato com meu padrasto em papel, o lorde de Elea.
Depois de revisar os documentos, chamei o mordomo novamente.
"A maioria deles eu assinei e concordei, mas eu não vou assumir. Não quero ser mal compreendida como uma golpista atrás da fortuna do marquês."
"Oh, é assim? Muito bem. Então nos vemos depois do café da manhã." O tom do mordomo era simples.
Depois de algum tempo, segui o mordomo até o quarto de Kaelus. O quarto para onde entramos era muito sombrio, e as cortinas estavam fechadas.
"Mestre Kaelus, trouxe Lady Hestia."
"…"
Kaelus estava sentado no sofá, desgrenhado como antes, parecendo exausto. Parecia que sua mente ainda estava turva. Meu peito doeu.
O mordomo me lançou um olhar uma vez e estendeu os papéis educadamente diante de Kaelus. "Conforme instruído, preparamos documentos reconhecendo Lady Hestia como a esposa do marquês. Lady Hestia já o assinou, então a única assinatura que falta é a sua."
"…"
Kaelus recostou-se na cadeira e me lançou um olhar. Se ao menos seus olhos estivessem afiados. Infelizmente, seus olhos estavam vazios. Ele se afastou do sofá. Pegou uma caneta e assinou, folheando a última página do documento.
O mordomo me lançou um olhar de desculpas. Em menos de cinco minutos, nos casamos.
Depois de terminar a última assinatura, ele jogou a can
eta fora como se estivesse irritado.
"Tudo bem, saia." Sua voz estava cheia de irritação.
Fiquei engasgada por uma tristeza desconhecida. Mesmo assim, eu suportei e me curvei agradecida. "Obrigada, marquês."
"…"
Não houve resposta. Sem escolha, peguei os documentos e saí do quarto, deixando o mordomo e o quarto.
O mordomo chamou educadamente depois de mim, "Lady Hestia. Aguardo sua amável cooperação. Por favor, salve-o."
Foi por isso que o mordomo elaborou os documentos sem reclamar e nos ajudou a nos casar. Era tudo para Kaelus recuperar sua motivação para viver novamente.
"Aguardo sua amável cooperação. Mas como devo chamar o mordomo?"
"Ah, por favor, me chame de Uross."
Algo parecia estranho. No romance, ele era conhecido apenas como "o mordomo do marquês" sem um nome, mas depois de ouvir seu nome, parecia que ele havia se tornado uma pessoa real para mim.
"Voltarei imediatamente com os criados para cumprimentar a marquesa…" Ele acenou as mãos silenciosamente.
"Não, está tudo bem. Eles não precisam me cumprimentar. Como eu disse, não estou aqui para ser a dona deste lugar."
"Bem, então… vou te mostrar ao seu quarto."
O mordomo aceitou minhas palavras com embaraço, mas sem hesitação. Era uma maneira indevidamente simples; eu gostava bastante disso.
Meu quarto ficava no final do corredor, oposto ao quarto de Kaelus. Era tão grande e colorido quanto o dele. Por algum motivo, me senti desculpando. No entanto, se eu pedisse aos criados para tornar este quarto simples para combinar com meu gosto, causaria problemas desnecessários para eles. Eu deveria apenas deixar como está.
"Obrigada, Uross, mas preciso sair por um tempo. Tenho que pegar minhas coisas da minha antiga casa."
"Então vou fazer as preparações necessárias." O mordomo se virou imediatamente.
"Ufa…." Suspirei um pouco e olhei para a certidão de casamento na minha mão. Era um pedaço de papel realmente leve. No entanto, era a arma que seria a maior força contra Diana e Helios no futuro.
Me aproximei da escrivaninha em um lado do quarto e abri a gaveta, colocando a certidão de casamento dentro dela. Eu até virei a chave firmemente e a tranquei. Mais cedo ou mais tarde, levaria esse documento ao Príncipe Herdeiro e cumprimentaria o marquês. Que visão digna de ser vista.
Voltei para a casa onde morava de carruagem. A primeira coisa que empacotei foi meu caderno e calendário fanáticos. Deokjil Note* era o meu tesouro número um que registrava meticulosamente os eventos no romance. Planejava preencher os detalhes do que aconteceu antes do retorno e o que aconteceu após o final. Isso seria útil um dia. Roupas e acessórios não eram muito importantes de se empacotar. O empacotamento terminou sem problemas.
*TN: ela nomeou seu caderno, meu Deus
Quando voltei à mansão do marquês, já era noite. Por recomendação do mordomo, desci até a sala de jantar pela primeira vez e comi. Naturalmente, cumprimentei o chef e os outros criados. Só então percebi que isso era consideração do mordomo de sua própria maneira. Mesmo que eu me tornasse a esposa do marquês em um piscar de olhos, Uross parecia me reconhecer como outra proprietária da marquesa.
Foi por isso que não tive escolha a não ser me esforçar para salvar Kaelus. Senti um novo fardo nos ombros.
"Como está a sua refeição? Por favor, me avise se gostar de algo em particular."
"Está tão bom quanto pode ser. Não posso pedir mais."
Conversei com o mordomo. O chef parecia aliviado também, sorrindo levemente. Mais uma vez, enfatizei com todo o meu corpo que eu não estava aqui para assumir esta propriedade.
Perguntei com cautela: "Bem, a propósito, como foi o dia dele? Do Mestre Kaelus, quero dizer."
As sobrancelhas do mordomo se franziram. "Ele não saiu do quarto o dia todo. Nem mesmo comeu."
"Bem, eu vejo. Não posso deixar isso acontecer. É melhor prepararmos um ponche de frutas com conhaque para ele."
"!"
O mordomo não escondeu sua surpresa.
"Não, como você…!"
Ele sorriu levemente. Claro que eu sabia as bebidas que Kaelus procuraria quando não tivesse apetite. Ele era meu favorito!
"É cedo demais para ficar surpreso. Haverá mais surpresas pela frente."
"Ah…"
Disse outra palavra indiferentemente na frente do mordomo admirado.
"Devo visitar o templo amanhã. Vou recuperar a terra que o marquês doou para a Santa."
"Perdão…?"
Os mordomos e criados que me ouviram abriram os olhos bem grandes, sem acreditar. O motivo pelo qual Diana, uma plebeia, conseguiu solidificar sua posição no templo foi graças à terra apresentada por Kaelus.
O mordomo assustado inclinou a cabeça imediatamente. Sua voz tremia, "Entendi. Vou me preparar e organizar sua primeira saída."
Isso era apenas o começo. Diana, eu te contaria um por um o quão grandioso era o seu amor por Kaelus.
Julgando pelas reações dos mordomos e outros criados, Diana não parecia ter dado uma boa impressão a eles. O romance focava mais na narrativa e nas representações emocionais entre a heroína e o segundo protagonista; nem mesmo elaborava nas perspectivas dos outros que os observavam, então foi a primeira vez que fiquei sabendo disso.
No entanto, no desenrolar do final feliz de Diana com Helios, isso se tornou mais ou menos conhecido. Os nobres inicialmente se opuseram ao amor entre os dois, mas eventualmente concordaram. A causa era simples; a filha do duque, que morreu depois de beber o chá envenenado, era ferozmente hostil a Diana, mas depois de sua morte, o foco da opinião pública desapareceu e virou um yuyamuya*. No final, graças a ela, os dois acabaram se casando com segurança.
*TN: Yuyamuya é uma gíria para algo se acalmar ou morrer.
As pessoas do Marquês não poderiam ter conhecido os sentimentos de Kaelus. Não muitos deles, mas sempre se uniam para servir ao seu jovem mestre até a idade adulta. Talvez mais do que eu, se importassem e amassem Kaelus. Então, não podia ser evitado que Diana fosse irritante aos olhos deles também.
Claro, Diana também tinha suas próprias razões para escolher Helios em vez de Kaelus. No entanto, havia muitas coisas no mundo que você não podia deixar de se emocionar em vez de entender logicamente. Odiávamos ela por ser a causa do comportamento extremo de Kaelus de qualquer maneira.
"Pessoal, obrigada por tudo. Cuidem de mim no futuro."
Todos os funcionários, incluindo Uross, baixaram as cabeças ao meu cumprimento.
"É uma honra servir à marquesa!"
Agora estávamos todos no mesmo barco. Vamos nos sair bem juntos.