Start of The English Traslation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The portal closed behind me with a faint hum, leaving me standing in the middle of the living room of our mansion. The atmosphere was heavy. A man, almost my height, wearing a wide-brimmed hat and with a calm look in his eyes, was waiting for me. There was no sign of my parents, but that was better; this way, I could negotiate in my own way.
"Thank you for coming so quickly, Tenshi-kun. I am Detective Naomasa. We need your testimony as soon as possible to move forward with the investigation of the U.S.J. attack," said the detective.
He didn't waste any time. I knew his words would be direct and concise. Time is essential in his work, but for me, there was something more important than simply giving a testimony.
Although I had heard his name and knew his role as a detective, I didn't remember many details about him. I only knew that he was someone important in the U.S.J. incident and some future events. I didn't want to show any excessive emotion; I wanted everything to proceed in an orderly manner. I took a seat in front of him, without looking away.
"No problem. I understand that my testimony may be crucial," I replied in a neutral tone, although a slight smile crept onto my lips, trying to lighten the atmosphere.
The questions started right away. I recounted what had happened at the U.S.J., every detail: my entry, my fight with the Nomu, the appearance of Shigaraki and Kurogiri, and how I had acted.
I didn't omit anything, although I kept some details about my abilities vague. They didn't need to know how much of my power I had unleashed. Besides, this might help me in the negotiation.
Naomasa took notes diligently, without interrupting me, but I felt that he was evaluating every word I said. He wasn't just interested in the information, but also in my motivations and attitude toward the events.
Finally, after what seemed like hours, Naomasa closed his notebook and placed his pen on the table, looking at me with a serious expression.
"Your account matches those of the other witnesses. We appreciate you taking the time to do this," Naomasa said gratefully.
I nodded, but I didn't move from my spot. I wasn't done yet. There was something I needed to ask for, something I needed. And although I knew the moment was delicate, I couldn't pass up this opportunity.
"Before you leave, Naomasa-sama, there's something else I'd like to discuss with you," I replied, with a hint of determination in my voice.
He raised an eyebrow, clearly surprised. It wasn't common for a boy my age, even with everything I had experienced, to speak to him that way. But Naomasa wasn't a fool. He knew there was more behind my words.
"What do you mean?"
The atmosphere in the room tensed a bit. I knew he wasn't expecting this request, but I wasn't going to back down so easily.
"I would like you to give me the Nomu's arm. Or at least a finger. I know you recovered it as evidence from the attack. I need it," I said.
There was a long silence. Naomasa looked at me as if evaluating whether he had heard correctly. I knew I wasn't asking for something simple.
"That's not possible. The Nomu's arm is a crucial piece of the investigation. Besides, it's dangerous. I can't just hand it over to you."
I kept my expression neutral, though a spark of defiance flashed in my eyes. I knew that would be his answer, but I wasn't about to give up so easily.
"I understand. I'm not asking for it lightly. But that arm is important to me. I'm working on my training, and having it will help me understand the limits of my abilities better. Besides, I've already proven I can handle myself against that kind of creature."
"Tenshi-kun, this isn't about whether you can handle it or not. It's about legality and safety. I can't give you something like that, even if your request comes with good intentions."
I knew it wouldn't be easy, but I had already made up my mind. If I couldn't reach an agreement with words, maybe I'd have to negotiate.
"Naomasa-sama, I don't want to force you or do anything that would jeopardize your work. But I'm willing to offer you something in return."
Naomasa watched me, clearly interested. It wasn't common for someone in my position to have something to offer him.
"What are you suggesting?"
"If I give you my full testimony, with all the details, even those that might be delicate, I want you to do your best to get that arm. I'm not asking you to break the rules, just to make an extra effort."
There was a long silence. Naomasa studied me, trying to figure out if there was some trick or double meaning in my proposal. In the end, he sighed and nodded slightly.
"Alright. I can't promise anything, but I'll see what I can do. If you fully cooperate, I'll try to retrieve it."
I extended my hand, and he shook it firmly. I knew that at that moment, we had sealed a deal. Though it's becoming harder to control my Saiyan recklessness—no, better said, my Saiyan nature is becoming harder to restrain.
After Naomasa left, I felt the silence in the house. My parents were still in another room, busy with their own matters. I took that moment to organize my thoughts. I knew I would have to talk to them sooner or later, and this time, I didn't want to hide anything.
I walked toward the kitchen, where they were sitting. My mother looked up and smiled at me softly, while my father nodded, welcoming me. They knew I had spoken with Naomasa, but they hadn't heard the details.
"How did the conversation with the detective go?" my mother asked, her tone curious but concerned.
I kept my response brief at first, but I knew I had to be honest with them.
"It went well. I just gave my testimony about what happened at the U.S.J. and a few minor details. But I also asked him for something," I replied, letting a small smile form on my face.
"Something else? What's that about?" my father asked, sounding concerned.
I took a breath, ready to drop the bomb. "I asked him to help me get the Nomu's arm. Or at least a finger. I need it for my training."
There was a moment of silence as they processed my words. The concern became evident on their faces.
"Tenshi, that's dangerous. Why would you want something like that?" my mom asked, raising her voice slightly, which wasn't usual for her.
"I'm not asking for it lightly. I need it to understand my abilities and improve. I'm working hard on my training, and this would be a big step," I explained enthusiastically, though I tried to maintain a serious tone.
"But you need to be careful. Things are getting dangerous. We can't risk your safety for this, especially with Momo. She can't protect herself like you can," my dad said, calmer than my mom but still anxious.
I nodded, understanding their concerns. "I know, but I have to get stronger. If I don't face these challenges, I'll never be able to protect those who matter to me, whether it's you or even Momo and Nejire, who could be in serious danger."
Their expressions softened a bit, and I saw the love and concern mix in their faces.
"Just promise me you'll be careful," my mom said, her voice filled with maternal love.
"I promise" I assured her with a smile, trying to ease the tension. "Is there anything to eat? I'm starving."
Time skip: 6 days
Six days passed quickly. Every morning I woke up early to train in the mountains with my training sessions. During that time, I didn't hear anything from Naomasa, but I wasn't worried. I knew that if he managed something, he'd let me know.
On the seventh day, at the mansion, as I was checking my energy reserves and controlling glitches, the doorbell interrupted me. I approached, a little surprised since I wasn't expecting visitors, though deep down, I knew who it was. When I opened it, I found a small package with no sender.
My senses sharpened. Something in the code of that package felt familiar. When I opened it, I found a finger carefully wrapped. There was no doubt. It was the Nomu's finger. Alongside it was a small note with hurried handwriting:
"I couldn't get more than a finger, no one suspected anything. I hope you're satisfied
– Naomasa"
I held the finger in my hand, exploring the codes it had. There were a few quirks embedded, matching the one I had faced. A finger wasn't much, but for me, it was enough. Enough for what was coming.
"A finger... more than enough," I murmured, a smile forming on my face as I thought about what I was going to do next.
"Tenshi, what are you going to do now?" Perseverance asked. I had asked them not to interfere in the conversation with Naomasa.
"You'll see soon, guys," I responded.
I mentally prepared myself for what would be the next step in my training. The final exam: a fight against the Nomu that had given me trouble before, but now, with a fraction of my powers. My Saiyan blood boiled with excitement—the excitement of facing someone very strong.
End of The english Traslation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inicio de la traducción al español
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El portal se cerró detrás de mí con un leve zumbido, dejándome en el centro de la sala de estar de nuestra mansión. El ambiente era pesado. Había un hombre de casi mi misma estatura, con un sombrero de ala ancha y mirada serena, que esperaba mi llegada. No había señal de mis padres, pero mejor, así podría negociar a mi manera.
"Gracias por venir tan rápido, Tenshi-kun. Yo soy el detective Naomasa. Necesitamos tu testimonio cuanto antes para poder avanzar en la investigación del ataque a la U.S.J.", dijo el detective.
No había perdido tiempo. Sabía que sus palabras serían directas y concisas. El tiempo es esencial en su trabajo, pero para mí, había algo más importante que simplemente dar un testimonio.
Aunque había escuchado su nombre y sabía de su rol como detective, no recordaba muchos detalles sobre él. Solo sabía que era alguien importante en el incidente de U.S.J. y en algunos eventos futuros. No quería mostrar ninguna emoción excesiva; quería que todo transcurriera de manera ordenada. Tomé asiento frente a él, sin apartar la mirada.
"No hay problema. Entiendo que mi testimonio puede ser crucial", respondí con un tono de voz neutral, aunque una ligera sonrisa se asomaba en mis labios, intentando aligerar la atmósfera.
Las preguntas comenzaron de inmediato. Relaté lo sucedido en la U.S.J., cada detalle: mi entrada, mi enfrentamiento con el Nomu, la aparición de Shigaraki y Kurogiri, y cómo había actuado.
No omití nada, aunque algunos detalles de mis habilidades los mantuve vagos. No necesitaban saber hasta qué punto había liberado mi poder. Además, esto podría servirme para la negociación.
Naomasa tomaba notas diligentemente, sin interrumpirme, pero sentí que estaba evaluando cada palabra que decía. No solo le interesaba la información, sino también mis motivaciones y mi actitud frente a los eventos.
Finalmente, después de lo que parecieron horas, Naomasa cerró su cuaderno y dejó su bolígrafo sobre la mesa, mirándome con una expresión seria.
"Tu relato coincide con los de los otros testigos. Agradecemos que te hayas tomado el tiempo para hacerlo." Dijo Naomasa agradecido.
Asentí, pero no me moví de mi lugar. Aún no había terminado. Había algo que debía pedir, algo que necesitaba. Y aunque sabía que el momento era delicado, no podía dejar pasar esta oportunidad.
"Antes de que te vayas, Naomasa-sama, hay algo más de lo que me gustaría hablar contigo", respondí, con una pizca de determinación en mi voz.
Él levantó una ceja, claramente sorprendido. No era común que un chico de mi edad, incluso con todo lo que había vivido, se dirigiera a él de esa manera. Pero Naomasa no era tonto. Sabía que había algo más detrás de mis palabras.
"¿A qué te refieres?"
El ambiente en la sala se tensó un poco. Sabía que él no esperaba esa petición, pero no estaba dispuesto a rendirme tan fácilmente.
"Quisiera que me entregues el brazo del Nomu. O al menos un dedo. Sé que lo recuperaron como evidencia del ataque. Lo necesito." Respondí.
Hubo un largo silencio. Naomasa me miró como si estuviera evaluando si realmente había escuchado bien. Sabía que no estaba pidiendo algo simple.
"Eso no es posible. El brazo del Nomu es una pieza crucial de la investigación. Además, es peligroso. No puedo simplemente entregártelo."
Mantuve mi expresión neutral, aunque una chispa de desafío brilló en mis ojos. Sabía que esa sería su respuesta, pero no estaba dispuesto a rendirme tan fácilmente.
"Lo entiendo. No lo pido a la ligera. Pero ese brazo es importante para mí. Estoy trabajando en mi entrenamiento, y necesitarlo me ayudará a entender mejor los límites de mis habilidades. Además, ya demostré que puedo manejarme contra ese tipo de criaturas."
"Tenshi-kun, no se trata de si puedes manejarlo o no. Se trata de la legalidad y de la seguridad. No puedo entregarte algo así, incluso si tu petición es con buenas intenciones."
Sabía que no sería fácil, pero ya había tomado una decisión. Si no puedo llegar a un acuerdo con palabras, tal vez tenga que negociar.
"Naomasa-sama, no quiero forzarte ni hacer nada que ponga en peligro tu trabajo. Pero estoy dispuesto a ofrecerte algo a cambio."
Naomasa me observó, claramente interesado. No era común que alguien en mi posición tuviera algo que ofrecerle a él.
"¿Qué estás sugiriendo?"
"Si te doy mi testimonio completo, con todos los detalles, incluso aquellos que podrían ser delicados, quiero que hagas lo posible por conseguir ese brazo. No te estoy pidiendo que rompas las reglas, solo que hagas un esfuerzo adicional."
Hubo un largo silencio. Naomasa me estudió, intentando descifrar si había algún truco o doble intención en mi propuesta. Al final, suspiró y asintió levemente.
"Está bien. No te prometo nada, pero veré qué puedo hacer. Si cooperas completamente, haré el intento de recuperarlo."
Le tendí la mano, y él la estrechó con firmeza. Sabía que en ese momento habíamos sellado un acuerdo. Aunque cada vez es más difícil controlar la imprudencia saiyajin, no, mejor dicho, cada vez es mas difícil controlar mi faceta de saiyajin.
Después de que Naomasa se fue, sentí el silencio en la casa. Mis padres seguían en otra habitación, ocupados con lo suyo. Aproveché ese momento para ordenar mis pensamientos. Sabía que tendría que hablar con ellos tarde o temprano, y esta vez, no quería ocultar nada.
Caminé hacia la cocina, donde estaban sentados. Mi madre levantó la vista y me sonrió levemente, mientras mi padre asentía, dándome la bienvenida. Sabían que había hablado con Naomasa, pero no se habían enterado de los detalles.
"¿Cómo fue la conversación con el detective?", preguntó mi madre, su tono era curioso pero preocupado.
Mantuve mi respuesta breve al principio, pero sabía que debía ser sincero con ellos.
"Fue bien. Solo le di mi testimonio sobre lo que pasó en la U.S.J. y algunos detalles menores. Pero también le pedí algo" respondí, dejando que una pequeña sonrisa se dibujara en mi rostro.
"¿Algo más? ¿De qué se trata?" Preguntó mi padre, parecía estar preocupado.
Tomé aire, preparado para soltar la bomba. "Le pedí que me ayudara a conseguir el brazo del Nomu. O al menos un dedo. Lo necesito para mi entrenamiento."
Hubo un momento de silencio mientras procesaban mis palabras. La preocupación se hizo evidente en sus rostros.
"Tenshi, eso es peligroso. ¿Por qué querrías algo así?" Mi mamá preguntó, alzando un poco su voz, lo cual no era habitual en ella.
"No lo pido a la ligera. Lo necesito para entender mis habilidades y mejorar. Estoy trabajando duro en mi entrenamiento, y esto sería un gran paso" expliqué con entusiasmo, aunque intenté mantener un tono serio.
"Pero debes tener cuidado. Las cosas están poniéndose peligrosas. No podemos arriesgar su seguridad por eso, especialmente por Momo, ella no puede protegerse como tú lo haces." Mi papá dijo, parecía más calmado que mi madre, pero, también tenía ansiedad presente.
Asentí, comprendiendo sus preocupaciones. "Lo sé, pero tengo que ser más fuerte. Si no me enfrento a estos retos, nunca podré proteger a quienes me importan, ustedes o incluso Momo y Nejire podrían llegar a estar en grave peligro."
Sus miradas se suavizaron un poco, y vi cómo el amor y la preocupación se mezclaban en sus expresiones.
"Solo prométeme que tendrás cuidado" dijo mi madre, su voz llena de amor maternal.
"Lo prometo", aseguré con una sonrisa, intentando aligerar la carga. "¿Hay algo para comer?, me muero de hambre"
Salto de tiempo: 6 días
Seus días pasaron rápidamente. Cada mañana me levantaba temprano para entrenar, en la montaña con mis sesiones de entrenamiento. Durante ese tiempo, no escuché nada de Naomasa, pero no me preocupaba. Sabía que si lograba algo, me lo haría saber.
En el séptimo día, en la mansión, mientras revisaba mis reservas de energía y controlaba glitches, el timbre de la puerta me interrumpió. Me acerqué, un poco sorprendido, ya que no esperaba visitas, aunque en el fondo, sabía quien era. Al abrirla, encontré un pequeño paquete, sin remitente.
Mis sentidos se agudizaron. Algo en el codigo de ese paquete me resultaba familiar. Al abrirlo, encontré un dedo envuelto cuidadosamente. No había dudas. Era el dedo del Nomu. Junto a él, una pequeña nota con una letra apresurada:
"No pude conseguir más que un dedo, nadie sospecho nada, espero estés conforme
-Naomasa"
Sostuve el dedo en mi mano, explorando los códigos que este tenía. Había unos pocos quirks que tenía, concordaban con el que me había enfrentado. Un dedo no era mucho, pero para mí, era suficiente. Suficiente para lo que se venía.
"Un dedo... más que suficiente" Murmuré, una sonrisa se dibujó en mi rostro mientras pensaba en lo que iba a hacer a continuación.
"Tenshi, que harás ahora?" Perseverancia preguntó, les había pedido que no interfieran en la conversación con Naomasa.
"Lo verán pronto, chicos" Respondí.
Me preparé mentalmente para lo que sería el próximo paso en mi entrenamiento. El examen final, una pelea contra el Nomu que me había dado problemas antes, pero ahora, con una fracción de mis poderes. Mi sangre Saiyajin hervía de emoción, la emoción de, enfrentar a alguien muy fuerte.