Yang Dian und Ned waren frustriert. Das Erkundungsteam, das sie zu retten versuchten, gehörte zur Louis Research Institution, und es war die Louis Research Institution, die ihnen den Rettungsauftrag anvertraut hatte. Nachdem Han Xiao gegangen war, ruhten sie sich eine Weile aus und begannen vorsichtig mit der Suche. Schließlich fanden sie das Ziel in dem Tal, in dem das Erkundungsteam den Kontakt verloren hatte.
Allerdings waren alle mit dem Todesvirus infiziert und mutiert. Ihre Körper waren von Knochenspornen überwuchert, und sie hatten sich in wahnsinnige Bestien verwandelt. Eine Rettung war nicht mehr möglich.
Der Anführer des Erkundungsteams hatte noch einen Rest seiner Vernunft bewahren können. Er übergab dem Duo einen Metallkoffer und erklärte, dieser enthalte ein wichtiges Material für ein Heilmittel gegen das Todesvirus. Mit seinen letzten rationalen Gedanken bat er sie, den Koffer zurück zum Forschungsinstitut zu bringen.
