Here is an optimized translation:
Als sie nach Hause kamen, bat Jia Li darum, ihre Sachen in das Zimmer neben seinem unterzubringen, und Fu Hua konnte sie nicht davon abhalten.
Jia Li war eher verlegen als wütend auf Fu Hua, denn an den meisten Abenden schliefen sie mehr als einmal miteinander. Ihr Verlangen schien ihm so groß zu sein, dass die Empfehlung des Arztes ihr eine Chance bot, sich zurückzuziehen.
Nachdem die meisten ihrer Sachen in ihr neues Schlafzimmer gebracht worden waren, legte sich Jia Li mit einem triumphierenden Lächeln auf dem Gesicht aufs Bett.
Später am Abend, nach dem Essen, folgte Fu Hua Jia Li zur Tür ihres Schlafzimmers. Jia Li stand vor ihrem Zimmer und ließ ihn nicht eintreten.
Sie stand da, mit ihrem großen Babybauch und einem Arm in der Taille, und blickte ihm direkt in die Augen.
Fu Hua fand ihre Pose eher amüsant, aber das war nicht der Grund für seinen Besuch.
