Fu Huas Mutter hatte dieses Familienbankett ausgerichtet, um den alten Herrn zu erfreuen. Es war ein Familientreffen nach seiner Genesung.
Großvater Fu war glücklich, seine Familienangehörigen um sich zu haben, doch zeigte er es nicht offen, nur sein Appetit verriet seine Freude. Er aß sein Abendessen mit großem Genuss.
"Papa, iss mehr Gemüse", schlug Fu Juang dem alten Herrn Fu vor.
Fu Juang ist die einzige Tochter des pensionierten Generalmajors Fu. Sie ist verheiratet, hat jedoch keine Kinder.
"Mmm", brummte der alte Herr Fu, während er sich mehr Gemüse auf seinen Teller legte.
Fu Hee lächelte und wollte etwas sagen, doch Fu Lei zwickte sie.
'Ssss!' Fu Hee zischte vor Schmerz. "Warum hast du mich gezwickt?", fragte sie ihren Mann leise.
"Wenn du Vaters Appetit nicht verderben willst, dann halte besser den Mund", flüsterte Fu Lei ihr mit bestimmendem Ton zu.
"Das war doch nicht nötig", entgegnete Fu Hee verärgert.
"Fu Hee, was ist los, schmeckt dir das Essen etwa nicht? Dabei hast du doch dieses Essen organisiert, wie kann es sein, dass es dir nicht schmeckt?", fragte Fu ChunHua.
Fu ChunHua ist die zweite Schwiegertochter des alten Herrn Fu. Sie ist mit Fu Geming verheiratet, dem zweiten Sohn des alten Herrn Fu, und Mutter eines Sohnes und einer Tochter.
Fu Hee und Fu ChunHua verstehen sich nicht gut und haben sich stets gegenseitig Schwierigkeiten bereitet, genau wie Fu ChunHua es jetzt wieder versucht.
Als Fu ChunHua diese Frage mit einem unschuldigen Lächeln stellte, wandten sich alle Familienmitglieder am Tisch Fu Hee zu.
Dumme Frau! Du versuchst mich in Schwierigkeiten zu bringen.
Würde Fu ChunHua so etwas sagen, könnte es die Stimmung des alten Herrn Fu vermiesen, wenn man nicht aufpasste.
Fu Hee hatte ein Familienbankett organisiert, um den Familienoberhaupt der Fus willkommen zu heißen, aber jetzt stellte sie sich an wegen des Essens, für das sie selbst verantwortlich war?
Das wäre eine sinnlose Ausrede, die Großvater Fu nicht dulden würde. Und wenn sie nichts Überzeugendes erwiderte, wäre das Bankett, das sie arrangiert hatte, umsonst gewesen.
Als sie die Blicke aller auf sich gerichtet sah, täuschte Fu Hee ein Kichern vor und antwortete sofort.
"ChunHua, was redest du da? Ich habe dieses Bankett organisiert, wie könnte ich damit unglücklich sein?", fragte Fu Hee.
"Aber eben war dein Gesicht doch verkniffen, als wärst du unglücklich darüber, dass wir nach langer Zeit wieder ein Familientreffen haben", hielt Fu ChunHua dagegen.
Großvater Fu ignorierte sie vollständig, ebenso wie die anderen Familienmitglieder. Sie aßen weiter ihr Essen und überließen es den beiden Frauen, sich auseinanderzusetzen.
"ChunHua, du verstehst wirklich etwas von Humor. Wenn du dir beim Essen auf die Zunge beißt, könntest du dann die nächsten Sekunden mit einem Lächeln im Gesicht verbringen?", fragte Fu Hee sie mit einem spöttischen Lächeln.
"Du...", setzte Fu ChunHua mit einem Stirnrunzeln an, wurde jedoch von Fu Hees nächsten Worten unterbrochen."Also gut, verursacht keinen Ärger und stört dieses friedliche Abendessen nicht. Vater isst gerne in Ruhe", sagte Fu Hee, und meinte damit, dass sie Ärger schuf und Old Mr. Fus Essen absichtlich ruinieren wollte, da bekannt war, dass er seine Mahlzeiten gerne in Frieden genoss.
"Fu Hee, das meine ich nicht!" erwiderte Fu ChunHua erhitzt und vor Wut sprachlos.
"Ob du es nun meinst oder nicht, du musst mit dem Streiten aufhören und essen", entgegnete Fu Hee lächelnd.
Fu ChunHua war wütend und wollte gerade losschreien, als Old Mr. Fu seine Stäbchen auf den Teller fallen ließ und das Essen in seinem Mund stumm kaute. Das Geräusch seiner Stäbchen auf dem Keramikteller war ohrenbetäubend und lenkte alle Blicke auf ihn.
"Genug!", sagte Fu Geming mit autoritärer Stimme zu seiner Frau. Seine Stimme war weder zu laut noch zu leise.
Fu ChunHua, die sich selbst respektierte, nahm wieder ihre Stäbchen zur Hand und aß weiter.
Fu Hua und Fu Yingpei tauschten einen Blick aus, bevor sie ihr Essen fortsetzten.
Es schien, als würde der Alte gleich explodieren, also war es das Beste, die Situation in Stille zu genießen.
Nachdem er das Essen in seinem Mund hinuntergeschluckt hatte, nahm sich Old Mr. Fu einige Sekunden Zeit, um jeden einzelnen am Esstisch zu mustern. Dann richtete er seinen Blick auf Fu Hee und sprach sie in ruhigem, aber festem Ton an: "Fu Hee."
Fu Hee war beinahe erschrocken, aber sie behielt ihre Fassung und lächelte, als sie ihre Stäbchen beiseitelegte und den Alten ansah.
"Ja, Vater", antwortete sie mit einem warmen Lächeln.
"Wenn du das nächste Mal ein Familienbankett für mich organisierst, frage die Eingeladenen nach ihrer Meinung, sodass klar ist, dass sie nicht stören dürfen, wenn sie die Einladung akzeptieren. Gib nicht einfach einen Befehl, sondern lade sie ein. Es ist nicht schlimm, wenn sie nicht kommen, aber ich werde es nicht tolerieren, wenn sie die Einladung annehmen und dann Ärger bereiten, ist das klar?" fragte Old Mr. Fu mit friedlicher Miene.
"Ja, Vater", antwortete Fu Hee mit einem Lächeln.
"An diejenigen, die mit diesem Bankett nicht zufrieden sind: Verzeiht Fu Hee. Aber da ihr nun schon mal hier seid, genießt das Essen und verursacht keinen Ärger, andernfalls könnt ihr sofort gehen", sagte Old Mr. Fu, indem er jeden Familienangehörigen direkt ansah.
Nachdem er seine Ansage gemacht hatte, nahm Old Mr. Fu seine Stäbchen wieder auf und fuhr fort zu essen, ebenso wie der Rest der Familie, die ihr Essen zwischenzeitlich unterbrochen hatte, als er sprach.
Fu ChunHua war sehr verärgert, hatte aber keine andere Wahl, als ruhig zu bleiben und weiterzuessen.
Sie hatte gerade direkt vom Alten gehört, dass er die Person aus dem Haus werfen würde, die Ärger machte - traute sie sich etwa, Unruhe zu stiften? Natürlich lautete die Antwort "Nein".
Fu ChunHua musste all ihren Groll hinunterschlucken und weiter essen.
Was Fu Hee betrifft, so war sie der glücklichste Mensch im Speisesaal. Sie war froh, dass ihre Feindin Fu ChunHua indirekt vom Alten in ihre Schranken gewiesen wurde, so konnte sie nun in Ruhe zu Abend essen.