Als William und Arwen an den Lebensquellen ankamen, sahen sie den Faulpelz, der ein rosahaariges Mädchen umarmte und es als Kuschelkissen benutzte.
Arwen hielt sich die Hand an die Stirn und murmelte: „Ich wusste es", während der Halbelf die Szene gelassen betrachtete.
Der Anblick des friedlich schlafenden Acedia, mit seiner Frau Chiffon im Arm, erinnerte ihn an die Zeiten, als seine Frauen noch lebten.
Prinzessin Sidonie und Ashe taten gewöhnlich dasselbe, da Chiffons Körper so weich und klein war, dass sie als ideales Kuschelkissen diente. Das rosahaarige Mädchen störte es nicht, so behandelt zu werden, da es ihr gefiel, umarmt und geknuddelt zu werden. Sie sehnte sich nach solcher Nähe mit Mädchen in ihrem Alter und behandelte Williams Frauen und Geliebte wie ihre Schwestern.
Auch William machte sich oft schuldig, indem er das Gleiche tat. Chiffon war einfach zu entzückend und zu verlockend; deshalb wurde sie jede Nacht entweder von ihm oder einer seiner Frauen umarmt.
