Innerhalb des Bereichs der Tausend Bestien...
Wegen der Zeitdifferenz zwischen Erde und Hestia hielten sich Maple und Cinnamon nun schon länger als eine Woche im Bereich der Tausend Bestien auf.
Während ihres Aufenthalts hatten die beiden engelshaften Teufel alles Sehenswerte besichtigt, immer begleitet von Chiffon. Das rosahaarige Mädchen hatte den beiden Kindern den Zutritt zum Dungeon von Atlantis verwehrt, da sie sich große Sorgen um sie machte.
Als Ashe Chiffon nach Maple und Cinnamon fragte, sagte das rosahaarige Mädchen, dass Lilith die Situation besser einschätzen könne.
Lilith sah darin die Chance, Prinzessin Sidonie auszustechen und erzählte Ashe und der Sukkubus-Prinzessin freudig von den Vorkommnissen im Land der Toten. Nachdem sie ihre Geschichte gehört hatte, wurde Prinzessin Sidonies Miene ernst.
Als jemand, der von Beginn an Williams Kinder gewollt hatte, war dies ein Schlag, den sie nicht einfach hinnehmen konnte.