De nos jours, il n'y avait plus beaucoup de monde à la maison Horton.
Jake et sa mère étaient déjà partis, ne laissant que Keira et Lewis comme les actuels responsables de la maison, Erin traînant toujours dans les parages. Ni Lewis ni Keira n'étaient du genre bavard, et Erin, eh bien, elle était comme un pétard, prête à exploser dès qu'elle voyait Ellie. Alors, pour aider à accueillir la famille Cobb aujourd'hui, Keira avait passé un coup de fil rapide à James pour lui demander de venir donner un coup de main.
James ça ne le dérangeait pas. Lui et Kate étaient de toute façon occupés à s'entraîner à la Secte Freeman et n'avaient pas grand-chose à faire. Mais ce que Keira n'avait pas prévu, c'est que James en parlerait tranquillement dans le chat de groupe familial, ce qui a immédiatement mené tous les frères Olsen à s'exprimer, désireux de rejoindre la fête eux aussi.
Charles, sans surprise, fut le premier à se lancer sur l'idée. Après tout, sa petite amie, Erin, était là.
