Dans la salle d'étude.
Tom persuadait ardemment Lewis. "Patron, en réalité, forcer leur coopération avec Mlle Olsen, c'est vraiment simple. Pas besoin de partir sur la voie de l'acquisition... Quand nous avons établi notre pouvoir à l'étranger, vous aviez dit que vous ne toucheriez pas à une entreprise Crera. En plus, ces petites affaires domestiques ne vous intéressent même pas, alors pourquoi vous embêter avec cette opération peu rentable?"
Lewis dit indifféremment, "Le Groupe Horton est arrivé à Clance, et l'équilibre des pouvoirs disputé par les cinq grandes familles de Clance a été rompu. Détruire la famille Gill faciliterait également le chemin pour la famille Horton afin de devenir l'une des cinq principales familles."
Tom pinça les lèvres. "Arrête de chercher des excuses ! Qu'y a-t-il de mal à avoir six grandes familles ?"
Lewis jeta un coup d'œil à l'ordinateur. "Je pense que cinq, ça sonne mieux que six."
Tom était abasourdi.
