```
L'instant où ces mots furent prononcés, toute la salle privée tomba dans un silence absolu.
Tout le monde se tourna vers Erin.
Quelqu'un chuchota, "M. Horton n'a-t-il pas dit que cette affaire était close ? Pourquoi la ramener sur le tapis ?"
D'autres commentèrent. "Eh bien, lorsque les mensonges de quelqu'un sont trop scandaleux, ne devrait-on pas les dénoncer ? M. Horton et Isla ont épargné ses sentiments en ne la démasquant pas, par égard pour les relations passées, mais nous ne devrions pas tolérer son comportement."
Jake et Isla, jusqu'alors de très bonne humeur, se raidirent à ces paroles.
Jake jeta immédiatement un regard vers Isla.
Isla toussa et tenta de changer de sujet. "Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du professeur Miller. Levons nos verres et souhaitons un joyeux anniversaire au professeur Miller d'abord !"
Sous l'impulsion de ses mots, tout le monde se mit à lever son verre.
