—¿Qué es lo que quiero? —preguntó Lex con un tono divertido. Debía ser cuidadoso con sus palabras, ¡pues no podía decir que no querían nada de él, ya que eso sería una mentira! Pensó que podría evitarlo haciéndoles una pregunta en su lugar, por ejemplo, «¿Acaso tienen algo que yo pueda querer?». Sin embargo, aunque técnicamente era una pregunta, insinuaba que no tenían nada que él quisiera. Dado que el significado comunicado era falso, Noman podría detectarlo, así que la intuición de Lex rápidamente lo frenó.
Esto no era algo que pudiera superarse con medias verdades y significados ocultos.