La iniciativa del Posadero de marcharse de repente dejó al público en un incómodo silencio. ¿Cuándo fue la última vez que alguno de ellos fue despedido de una manera tan desenfadada? Sin embargo, que el Posadero se fuera de ese modo no suscitó ninguna sospecha, sino que solo reforzó la percepción de que era mucho más fuerte que ellos y que realmente sólo estaba tratando todo esto como juegos.
Invocando a su asistente holográfico, Ragnar preguntó:
—¿Hay algún lugar donde pueda tener una reunión privada? ¿Algún lugar donde no me puedan escuchar?
—Por supuesto —respondió el holograma—. Puede alquilar una de nuestras habitaciones regulares, todas ellas con aislamiento natural del sonido y protección completa contra la intromisión externa. También puede alquilar una habitación dentro del coliseo, que cuenta con los mismos beneficios. Por favor, tenga en cuenta que si decide alquilar una habitación en el coliseo, el tiempo máximo que puede rentar es la duración del evento.