Un poco más al norte, en el tranquilo suburbio de Bois-des-Filion, dentro de la sala de seguridad de una gran mansión, había tres hombres teniendo un leve ataque de pánico.
—¡Consigan al jefe! ¡Alguien está vulnerando nuestra seguridad! —El hombre que gritó eso estaba sentado un poco más atrás de los otros dos, disfrutando de un cigarro, cuando las alarmas comenzaron a parpadear en la sala de seguridad.
Los otros dos hombres estaban manejando las pantallas de las computadoras, revisando las cámaras que mostraban el interior y exterior de la mansión, así como una gran parte del jardín que la rodeaba.
Pero ahora, sus cámaras estaban fallando, una tras otra, en rápida sucesión. A medida que cada pantalla se volvía negra, no pasaba mucho tiempo hasta que las pantallas mostraban líneas de código, desfilando constantemente, mientras un desagradable virus devoraba su firewall.
No pasó mucho tiempo antes de que el firewall cediera, y el hacker estuviera dentro de sus sistemas.