Fuera de Nuevo Edén, en la instalación privada propiedad de Jack Boudreau, se había asignado a una enfermera para asegurarse de que sus 2 VIPs estuvieran bien atendidos, mientras permanecieran dentro del juego.
La mujer había cambiado sus cuerpos varias veces, asegurándose de que no desarrollaran úlceras por presión. También había cambiado su ropa y los sueros IV que les habían conectado en los brazos poco después de iniciar sesión.
La mujer había traído monitores de ritmo cardíaco, así como escáneres de ondas cerebrales, para poder realizar su trabajo con facilidad. Después de instalarse, hizo que le trajeran una silla, así como un carrito rodante pequeño lleno de suministros para poder sentarse y tomar notas.
Tenía otras tareas de las que ocuparse, pero había dejado la mayoría en manos de otra enfermera. El propio Sr. Boudreau le había pedido que los monitoreara, y ella moriría antes de dejar que algo les sucediera.
