—Jack y Jonathan no sabían lo que Arthur estaba pensando en ese momento —dijo el narrador—. Si lo hubieran sabido, seguramente habrían cuestionado qué estaba pasando en la cabeza del padre de Arthur.
Era evidente que Arthur no era una persona que se preocupara por la posición de cabeza de familia. Además, era un idiota. Si a esta persona realmente se le diera la oportunidad de dirigir toda la familia Jesda, no había duda de que la familia podría colapsar en sus manos.
—Jonathan, que miraba a Jack, no tuvo más remedio que rendirse —continuó—. Sabía demasiado bien que lo que Jack había dicho era la verdad. Aunque los dos habían sido confundidos por el otro, era cierto que Jack había enfrentado la mayoría de los problemas.
Pero no iba a pedir perdón. En su mente, se encogió de hombros y dijo: «No soy yo quien te dijo que te parecieras a mí, ¿verdad?».
Pero no se atrevió a decir eso en voz alta porque sabía que otra ronda de discusión comenzaría entre ellos dos.
