—Cuando John entró al salón de té por primera vez, Benjamín lo llamó por su nombre de pila —dijo el narrador.
—Sin embargo, a medida que su conversación continuaba, su manera de dirigirse a él evolucionó gradualmente de llamarlo "muchacho" a "John", y finalmente incluso lo llamó "Jonathan—explicó el narrador, reconociendo el cambio sutil.
—En el lapso de unos momentos, Benjamín había transformado sutilmente su relación, haciendo parecer a John como un pariente joven cercano y familiar —continuó el narrador—. Aun así, la transición fue tan suave, tan natural, que se sentía como si una brisa primaveral estuviera acariciando suavemente el rostro de uno . Era una habilidad delicada que pocos poseían —concluyó.
