—Nick, escucha, lo siento por lo que dije antes —dijo Carl—. No quise decir...
—Está bien —interrumpió Nick—. Entiendo lo que quieres decir. No necesitas disculparte.
Carl miró a Nick aliviado.
—De hecho —continuó Nick—. Debería ser yo quien se disculpara.
—Tú solo estabas preguntando qué había pasado, pero yo inmediatamente salté a la conclusión de que querías enterrar todo este asunto y silenciarme.
Nick suspiró. —Casi te mato por una especulación infundada.
—Ya hablamos de esto antes —dijo Carl—. Ambos nos equivocamos. Dos idiotas, ¿verdad? —añadió con una sonrisa.
—Dos idiotas —repitió Nick con una pequeña sonrisa propia.
Los dos se quedaron en silencio.
Era un alivio hablar así, pero aún había una cuestión obvia que no se había abordado.
Nick miró a Irwin, quien se negaba a mirarlo.
Irwin estaba de lado, y Nick apenas podía ver el perfil de uno de sus ojos.
Naturalmente, Nick podía decir lo que Irwin estaba sintiendo.
