—¿Entonces dónde está Enuko-chan? Normalmente al menos tiene la educación de saludar cuando llego. ¿Ha empezado a senil en su vejez? —preguntó Mai con más energía de la necesaria. Sin embargo, Kat estaba atrapada con su primera pregunta.
*¿Por qué escuché el chan en esa afirmación? Sé que eso es una cosa japonesa o china. Al menos creo saber eso. He oído a Gramps mencionarlo en algún punto, así que probablemente es japonés... pero ¿por qué lo escuché cuando Mai habló? ¿Los demás usan chan a veces? ¿Yo? Sistema, ¿por qué estoy escuchando esto justo ahora?*
