Mientras preparaba la habitación de Lennox tres días antes de que llegara del extranjero para discutir su reciente colaboración con su padre, Carlos los escuchó hablando con sus dos asistentes personales sobre cómo presentaría el proyecto por su cuenta sin darle crédito a Lennox por su participación en él.
Carlos sintió que era otra traición más. Richard ya había destruido la vida de Harvey, y ahora estaba apuntando a su hijo por su beneficio personal. Carlos no podía creer que Richard pudiera rebajarse tanto y traicionar a Lennox, ya que este claramente estaba arrojando una sombra oscura sobre sus logros. Nunca pensó que Richard viera a su hijo como una amenaza para su propio éxito, pero quedó evidente que el ego de Richard y su deseo de reconocimiento no tenían límites.
El odio de Carlos hacia Richard se encendió de nuevo, y por eso fue fácilmente convencido de traicionar a Richard al final.
