Tarde en la noche, después de que Escarlata avanzara al nivel cuatro, Severo tomó un casco y se conectó al mundo virtual para jugar videojuegos. Cuando Esong se despertó en la noche para ir al baño, se dio cuenta de que el perro roncaba con un casco en la cabeza. Simplemente sacudió la cabeza y miró hacia otro lado, después de todo, esto no era lo más extraño que había visto jamás. Había visto al perro hacer cosas mucho más perturbadoras que esta.
Temprano en la mañana, mientras aún estaba oscuro afuera, salió para preparar a su equipo de guerreros mecha para partir hacia la estación del cielo. Por lo general, era en este momento cuando la actividad de los piratas espaciales se desataba.
Tan pronto como él salió, Severo despertó a Escarlata a la fuerza.
—¿Qué pasa? —se quejó ella con voz chillona, pateando con las piernas como una niña haciendo una rabieta—. Ya subí de nivel, por favor, déjame dormir.
—No hay tiempo, Ramslin te está esperando afuera —le dijo.
