Las cortas vacaciones llegaron a su fin y los Su regresaron a la Estrella Azul. Lo hicieron con sonrisas en sus rostros, habiendo logrado algunos de los objetivos que los habían llevado allí. Pasaron un buen rato, planearon y se ocuparon de algunos viejos enemigos e hicieron nuevas conexiones, en el ámbito comercial.
Como siempre, Justin durmió durante el viaje de regreso a casa y Escarlata erigió una barrera a su alrededor para involucrarse vigorosamente en el intercambio de ideas sobre lo que resultó en la confesión de Reya la noche anterior.
Nadie estaba más emocionado con este resultado que Carolyn, quien ya estaba recibiendo llamadas y mensajes de viejos amigos, profesores, familiares e incluso de compañías que una vez la rechazaron.
