Las canciones de Navidad todavía resonaban fuertemente en el aire, saliendo de diferentes apartamentos y edificios. Por donde uno pasará, escucharía los ocasionales saludos de "feliz Navidad" o "próspero año nuevo" de alegres desconocidos. A pesar de ser de día y los dos soles brillando intensamente, las luces de Navidad tanto exteriores como interiores brillaban con fuerza. Estaban enrolladas alrededor de árboles artificiales de diferentes colores.
Carolyn y su gente ciertamente estaban haciendo su agosto esta temporada porque las celebraciones estaban en pleno apogeo y los pedidos de árboles y luces seguían llegando. Ella caminaba con una sonrisa bastante amplia en su rostro.
Escarlata sonrió porque Mina lo llamó la "sonrisa de estoy obteniendo algo". La sonrisa era atribuida más a la presencia de Markey que al impresionante número de ventas.
